GROUP REITERATES - перевод на Русском

• группа вновь заявляет
• группа подтверждает
• группа повторяет
• группа вновь

Примеры использования Group reiterates на Английском языке и их переводы на Русский язык

As a result, the Group reiterates its call on international stakeholders to stay the course and to consider increasing their support for Haiti.
В связи с этим Группа вновь обращается к международным заинтересованным сторонам с призывом неизменно придерживаться своего курса и рассмотреть возможность увеличения объема помощи, оказываемой ими Гаити.

The Group reiterates the importance it attaches to universalization of the Treaty, and its hope that India will
Группа вновь подтверждает то важное значение, которое она придает приданию Договору универсального характера,

The Group reiterates that the use or threat of use of nuclear weapons is a crime against humanity
Группа вновь подтверждает, что применение или угроза применения ядерного оружия является преступлением против человечества,

Hence, the Group reiterates its earlier position in CD/1266 that the Technical Secretariat should have the capacity and the responsibility of
Исходя из этого Группа вновь подтверждает уже излагавшуюся ею в документе CD/ 1266 свою позицию о том, что Технический секретариат должен иметь возможность

In this context, the Group reiterates its position that the CD is the sole multilateral negotiating body on disarmament issues.
В этой связи Группа вновь повторяет свою позицию о том, что КР является единственным многосторонним форумом переговоров по проблемам разоружения.

The Group reiterates the need for a balanced
Наша Группа подчеркивает необходимость сбалансированного

The Group reiterates that, if the objectives of the Treaty are to be fully realized, the greater commitment to nuclear disarmament of all States signatories,
Группа вновь подтверждает, что для полной реализации целей Договора необходима еще бóльшая приверженность ядерному разоружению со стороны всех подписавших его государств,

The Group reiterates that the Tripartite Commission
Группа вновь повторяет, что Трехсторонняя комиссия

The Group reiterates that if the objectives of the Treaty were to be fully realized, the continued commitment of all States Signatories, especially the nuclear-weapon States,
Группа вновь заявляет о том, что для полного достижения целей Договора существенно важное значение имеет неослабная приверженность всех подписавших его государств,

The Group reiterates that, in the context of nuclear-weapon-free zones,
Группа подтверждает, что в контексте зон,

However, the group reiterates that lack of resources cannot justify any acts of violence against the civilian population or the lack of action to prevent such acts.
Вместе с тем Группа вновь заявляет, что отсутствие ресурсов не может служить оправданием для каких бы то ни было актов насилия в отношении мирного населения или бездействия по пресечению подобных актов.

The Group reiterates its recommendation on the need to tackle corruption as a necessary condition for the improvement of the delivery of basic services to the population,
Группа повторяет свою рекомендацию о необходимости борьбы с коррупцией как обязательного условия улучшения предоставления основных услуг населению

The Group reiterates the centrality of the Palestinian cause for the entire Islamic world;
Группа подтверждает определяющее значение палестинского вопроса для всего исламского мира,

The Vienna Group reiterates the importance it attaches to universalization of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and its hope that
Венская группа вновь заявляет, что она считает важным придание Договору о нераспространении ядерного оружия универсального характера,

The Group reiterates the urgency that the CD should adopt
Группа вновь отмечает экстренную необходимость того,

The Group reiterates that in 2011 it found no evidence suggesting that armed groups or FARDC benefit from the minerals produced
Группа вновь заявляет о том, что в 2011 году она не нашла подтверждений того, что ВСДРК извлекает выгоду из продажи минерального сырья,

The Group reiterates that outer space
Группа повторяет, что космическое пространство

The Group reiterates the need to limit the cross-border freedom of movement of these armed groups and strongly encourages that
Группа вновь обращает внимание на необходимость ограничения свободы пересечения границы этими вооруженными группами

The Group reiterates that in the context of nuclear-weapon-free zones,
Группа подтверждает, что в контексте зон,

The Group reiterates that outer space
Группа повторяет, что космическое пространство