GROWING ROLE - перевод на Русском

• растущую роль
• возрастающую роль
• усиление роли
• усиливающуюся роль
• все более важную роль
• все большую роль
• возрастание роли
• росту роли
• растущей роли
• растущая роль
• возрастающей роли
• возрастающая роль
• возрастающей ролью
• усиливающаяся роль

Примеры использования Growing role на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also recognized the growing role of international cooperation in outer space activities in building confidence and trust among States.
Она также признала растущую роль международного сотрудничества в области космической деятельности в деле укрепления доверия между государствами.

This involvement will complement the growing role of UNDP in coordinating the operational activities of United Nations institutions and in providing common services.
Такое участие позволит дополнить возрастающую роль ПРООН в области координации оперативной деятельности учреждений Организации Объединенных Наций и в сфере предоставления общих услуг.

Wood-based biomass played an important and constantly growing role in the bioeconomy, where raw materials
Использование древесной биомассы играет важную и постоянно растущую роль в биоэкономике, в которой сырьевые материалы

Experts highlighted the fast development of the Kazakh capital and its growing role in the world as a major dialogue platform, including conflict resolution.
В своих выступлениях эксперты отметили интенсивность развития казахстанской столицы, подчеркнули и возрастающую роль Астаны на мировой арене в качестве крупной диалоговой площадки- в том числе, и по разрешению конфликтов.

Many Parties note in their NBSAP the growing role of climate change as a main driver of biodiversity loss.
Многие Стороны в своих НСПДСБ отмечают усиление роли изменения климата в качестве основного фактора утраты биоразнообразия.

Ms. Kolontai(Belarus) said that her delegation had noted the growing role played by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), notably in emergency situations.
Г-жа Колонтай( Беларусь) говорит, что ее делегация отметила растущую роль, которую играет Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ), особенно в чрезвычайных ситуациях.

The Arab League believes in the growing role of civil society
Лига арабских государств поддерживает возрастающую роль гражданского общества

will play a growing role in the development of transboundary basins
его инвестиции будут играть все более важную роль в развитии трансграничных бассейнов

UNCT also noted that the growing role and influence of elected bodies,
СГООН также отметила, что усиление роли и влияния выборных органов,

The eCom21 guests emphasised the growing role of electronic money in online transactions
Гости eCom21 подчеркивали растущую роль электронных денег в онлайн- сделках

said that the Commission was playing a growing role in coordinating efforts in the four countries on its agenda.
говорит, что Комиссия играет все большую роль в координации усилий в четырех странах, включенных в ее повестку дня.

Surveys conducted during the last 15 years reveal a growing role of science and technology in people's perception of factors which could facilitate economic growth in Russia.
Опросы россиян, проведенные за последние 15 лет, выявили возрастающую роль науки и технологий в представлении людей о том, как поднять экономику страны.

Together with partners, UNICEF is playing a growing role in supporting national capacity for policy reform and coordination.
Совместно с партнерами ЮНИСЕФ играет все более важную роль в поддержке национальных механизмов реформы и координации политики.

Recent years have witnessed a growing role of FDI from developing
В последние годы наблюдалось усиление роли ПИИ из развивающихся стран

We consider it widely and realise the growing role of deep historical and philosophical retrospections within the development of families and dynasties.
Мы видим ее более широко и понимаем растущую роль глубоких историко- философских размышлений в процессах развития семей и родов.

UNDP is playing a growing role in assisting the growth of sustainable energy services,
ПРООН начинает играть все более важную роль в деле расширения служб устойчивого энергоснабжения,

welcomed and encouraged the growing role of the OAU in the areas of conflict prevention
приветствовало и поддержало возрастание роли ОАЕ в области предотвращения

The event attested to the Commission's growing role in advocating an integrated approach to peacebuilding, including through a
Это мероприятие продемонстрировало усиление роли Комиссии в области пропаганды комплексного подхода к миростроительству,

Despite the growing role of international organizations,
Несмотря на растущую роль международных организаций,

At the same time, he had stressed the growing role in some political platforms of xenophobic rhetoric.
В то же время оратор подчеркнул возрастающую роль в программах некоторых политических партий ксенофобской риторики.