GUIDED BY THE PURPOSES - перевод на Русском

• руководствуясь целями

Примеры использования Guided by the purposes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations
Руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций,

Guided by the purposes and principles of the Charter,
Руководствуясь целями и принципами Устава,

The new Agenda is guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Новая Повестка дня основывается на целях и принципах Устава Организации Объединенных Наций,

The Subcommittee shall conduct its work within the framework of the Charter of the United Nations and be guided by the purposes and principles therein.
Подкомитет осуществляет свою деятельность в рамках Устава Организации Объединенных Наций и руководствуется закрепленными в нем целями и принципами.

General Principle: the conduction of peace-keeping operations are guided by the purposes of the charter of the United Nations
Общий принцип: ведение операций по поддержанию мира ориентируется целями Устава Организации Объединенных Наций

The Subcommittee shall carry out its work within the framework of the Charter of the United Nations and shall be guided by the purposes and principles enunciated therein;
Комитет ведет свою работу в рамках Устава Организации Объединенных Наций и руководствуется целями и принципами, закрепленными в Уставе.

We reaffirm that we continue to be guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, with full respect for international law
Мы вновь подтверждаем, что мы попрежнему руководствуемся целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций с полным уважением международного права

We reaffirm that we continue to be guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Мы вновь заявляем о том, что продолжаем руководствоваться целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций

Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Руководствуясь целями и принципами Всеобщей декларации прав человека

We reaffirm that we continue to be guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations and with full respect for international law
Мы вновь подтверждаем, что мы продолжаем руководствоваться целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций при полном уважении международного права

The new 2030 Agenda is guided by the purposes and principles of the UN Charter
Новая Повестка дня на период до 2030 года руководствуется целями и принципами Устава ООН,

Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций

Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций

Guided by the purposes, principles and provisions of the Charter of the United Nations,
Руководствуясь целями, принципами и положениями Устава Организации Объединенных Наций,

a new opening paragraph, reading"Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
гласящий:<< Руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций.

Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций,

Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций

Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций,

we should be guided by the purposes and principles of the Charter.
мы должны руководствоваться целями и принципами Устава.

Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций,