HAD A POSITIVE EFFECT - перевод на Русском

• оказало положительное влияние
• оказывают позитивное воздействие
• оказывает положительное воздействие
• положительно сказались
• положительно повлияла
• положительно влияли
• оказало позитивное воздействие
• оказали позитивное воздействие
• позитивно влияет

Примеры использования Had a positive effect на Английском языке и их переводы на Русский язык

among others led to an increased satisfaction rate of our passengers and had a positive effect on the participating employees.
очень хорошим результатам и повышению степени удовлетворенности пассажиров и положительно сказалась на мотивации сотрудников.

as such reunification had a positive effect on the integration of migrants.
поскольку такое воссоединение оказывает положительное влияние на интеграцию мигрантов.

the number of women in leadership positions, in public life or elsewhere, had a positive effect on their status in society.
ряд женщин занимают руководящие позиции в государственной жизни или в других сферах, оказывает позитивное воздействие на их положение в обществе.

healing of minor wounds, activated the regeneration of skin tissue, had a positive effect on superficial blood-vessels
активизируя процессы регенерации клеток тканей кожного покрова, оказывая позитивное воздействие на поверхностные сосуды,

Undoubtedly, the Security Council mission to Ethiopia and Eritrea had a positive effect on the peace process.
Несомненно, миссия Совета Безопасности в Эфиопии и Эритрее положительно сказалась на мирном процессе.

The status of UN-Habitat as a Programme appeared to have had a positive effect on its results.
Что ООН- Хабитат теперь имеет статус программы, по-видимому, оказал положительное воздействие на эту деятельность.

record low inflation for Russia of 6.5% had a positive effect on the banking sector.
рекордно низкая для России инфляция в 6, 5% положительно повлияли на развитие банковского сектора.

It had been recognized that migrant remittances improved the lives of millions and had a positive effect on the economy.
Общепризнано, что денежные переводы мигрантов способствуют улучшению условий жизни миллионов людей и положительно влияют на экономику.

The two negotiating parties concluded a Cessation of Hostilities Agreement on 26 August 2006, which had a positive effect on the humanitarian and security situation in northern Uganda.
Две переговаривающиеся стороны 26 августа 2006 года заключили соглашение о прекращении боевых действий, которое оказало положительное воздействие на ситуацию в области гуманитарной деятельности и безопасности в Северной Уганде.

Based on your studies we have made many decisions which had a positive effect on the development of shopping centers we manage.
На основании Ваших исследований мы приняли множество решений, положительно повлиявших на развитие управляемых нами торговых центров.

The experiment showed that an application of the feed additives and probiotics had a positive effect on semen production.
Проведенный эксперимент показал, что применение взятых нами кормовых добавок и пробиотика оказывает положительное влияние на спермопродуктивность.

This shift in the focus of the discussion had a positive effect on research related to cyberterrorism as it highlighted areas of terrorist activities that were rather unknown before.
Этот сдвиг центра внимания обсуждения оказал положительное действие на исследования, связанные с кибертерроризмом, поскольку он высветил неизвестные до этого области террористической деятельности.

Nearly all the newly introduced measures had a positive effect on production and the situation on Russia's motor vehicle markets,
Практически все принимаемые меры оказали позитивное влияние на состояние производства и рынков автомобильной техники,

In the majority of cases treatment with Mildronate had a positive effect on cognitive function,
В большинстве наблюдений выявлено положительное влияние Милдроната на когнитивные функции,

The impact of these factors had a positive effect on the growth of receipts of the profits tax,
Влияние этих факторов позитивно сказывалось на приросте поступлений от налога на прибыль,

In groups of mature sires a probiotic Tsellobakterin had a positive effect on blood composition.
В группах полновозрастных быков- производителей также отмечено положительное влияние скармливания пробиотика« Целлобактерин» на состав крови.

What is important, is that the US dollar exchange rate was stabilizing simultaneously with the lowering of the interest rates of the financial market, which had a positive effect on the lowering of the inflation expectations.
Важно и то, что стабилизация курса доллара происходила одновременно со снижением процентных ставок финансового рын- ка, положительно отразившись на снижении инфляционных ожиданий.

technology projects as well as the successful implementation of operational cost-saving measures also had a positive effect.
добычи и успешная реализация оперативных мер по снижению затрат также дали положительный эффект.

We note that the process of presidential elections itself had a positive effect on disarmament efforts.
Мы отмечаем, что сам процесс президентских выборов имел положительное воздействие на усилия по разоружению.

The achievement of the operational indicators level together with the favourable pricing environment had a positive effect on financial indicators of the company operation.
Достижение запланированного уровня производственных показателей в совокупности с благоприятной ценовой конъюнктурой положительно отразились на финансовых индикаторах работы компании.