HAD BEEN ACHIEVED - перевод на Русском

• был достигнут
• достижения
• удалось добиться
• удалось достичь
• достигнутый
• уже достигнуты
• было обеспечено
• были выполнены
• не будут реализованы
• были достигнуты
• было достигнуто
• была достигнута
• достижение
• уже достигнуто
• достижений
• достигнутых
• уже достигнута
• уже достигнут
• была обеспечена
• был обеспечен
• была выполнена

Примеры использования Had been achieved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Positive results had been achieved in Cambodia, El Salvador and Mozambique.
В этой области положительные результаты были достигнуты в Сальвадоре, Камбодже и Мозамбике.

The goal that we had set out for in January 1984 had been achieved.
Цель, которую мы поставили в январе 1984 года, была достигнута.

It noted that this had been achieved despite the economic blockade.
Федерация отметила, что это было достигнуто вопреки экономической блокаде.

A consensus had been achieved during the informal consultations.
В ходе неофициальных консультаций был достигнут консенсус.

This meant that the target had been achieved.
Это означает, что намеченная цель была достигнута.

Despite many difficulties, however, tangible results had been achieved.
Несмотря на многочисленные трудности, были достигнуты ощутимые результаты.

equal participation in education had been achieved.
в области образования было достигнуто равенство.

And although Caruana denied that himself a few days ago the effect had been achieved.
И пусть Каруана пару дней назад это опроверг- эффект был достигнут.

That aim had been achieved.
Эта цель была достигнута.

By 2002 two important goals had been achieved in view of non-road legislation.
К 2002 году в области законодательства по внедорожной технике были достигнуты две важные цели.

very little of substance had been achieved.
очень немного было достигнуто по существу вопроса.

Both objectives had been achieved.
Обе цели были достигнуты.

but little had been achieved.
однако мало что было достигнуто.

The Special Rapporteur indicated that significant improvement had been achieved with the establishment of CICIG.
Специальный докладчик указал, что значительные улучшения были достигнуты после создания МКББГ.

Once progress had been achieved, the Secretary-General would be prepared to appoint the third member.
Когда будет достигнут прогресс, Генеральный секретарь будет готов назначить третьего члена.

The State of Palestine would not give up until justice and independence had been achieved.
Государство Палестина не остановится, пока не будут достигнуты справедливость и независимость.

Mrs. EMERSON(Portugal) welcomed the consensus that had been achieved.
Г-жа ЭМЕРСОН( Португалия) приветствует достигнутый консенсус.

He asked what results had been achieved since that Act had entered into force.
Он задает вопрос о соответствующих результатах, достигнутых после вступления в силу этого закона.

Positive results had been achieved in Cambodia, Mozambique and El Salvador.
Позитивные результаты достигнуты в Камбодже, Мозамбике и Сальвадоре.

Although much had been achieved, much remained to be done in terms of development.
Несмотря на значительные достижения, многое еще предстоит сделать в плане развития.