HAD INTENDED TO ABSTAIN - перевод на Русском

• намеревалась воздержаться
• намеревались воздержаться

Примеры использования Had intended to abstain на Английском языке и их переводы на Русский язык

the delegation of Albania advised that it had intended to abstain.
что она намеревалась воздержаться.

of Hungary advised the Secretariat that they had intended to abstain.
Венгрии информировали Секретариат о том, что они намеревались воздержаться.

Subsequently, the delegation of the Democratic People's Republic of Korea informed the Secretariat that it had intended to abstain.
Впоследствии делегация Корейской Народно-Демократической Республики информировала Секретариат о том, что она намеревалась воздержаться.

Subsequently, the delegation of Australia informed the Secretariat that it had intended to abstain; the delegation of Kenya,
Позднее делегация Австралии проинформировала Секретариат о том, что она планировала воздержаться; делегация Кении сообщила,

Subsequently, the delegation of Bhutan advised the Secretariat that it had intended to abstain; the delegation of Mauritania had intended to vote in favour.
Впоследствии делегация Бутана уведомила Секретариат о том, что она намеревалась воздержаться при голосовании; делегация Мавритании уведомила Секретариат о том, что она намеревалась голосовать<< за.

Mr. Moubarak(Lebanon)(interpretation from French): I would simply like to state that my delegation had intended to abstain and through a technical error the red button was pressed.
Г-н Мубарак( Ливан)( говорит по-французски): Я просто хотел бы сказать, что наша делегация намеревалась воздержаться при голосовании и красная кнопка была нажата по ошибке.

had intended to vote in favour; the delegation of Switzerland advised the Secretariat that it had intended to abstain.
делегация Швейцарии уведомила Секретариат о том, что она намеревалась воздержаться при голосовании.

the delegation of Nauru had intended to abstain.
что она намеревалась воздержаться при голосовании.

Slovenia advised the Secretariat that they had intended to abstain.
Словении уведомили Секретариат в том, что они намеревались воздержаться при голосовании.

Tunisia advised the Secretariat that they had intended to vote in favour, and the delegation of Djibouti advised the Secretariat that it had intended to abstain.
делегация Джибути уведомила Секретариат в том, что она намеревалась воздержаться при голосовании.

Moldova advised the Secretariat that they had intended to abstain.
Молдовы уведомили Секретариат в том, что они намеревались воздержаться при голосовании.

the delegation of Turkmenistan had intended to abstain.
делегация Туркменистана- о том, что она намеревалась воздержаться при голосовании.

the delegation of Indonesia had intended to abstain.
делегация Индонезии- о том, что она намеревалась воздержаться при голосовании.

the delegation of the Czech Republic had intended to abstain.
делегация Чешской Республики- что она намеревалась воздержаться.

the delegation of Tonga that it had intended to abstain.
что она намеревалась воздержаться при голосовании.

the delegation of Tonga that it had intended to abstain.
делегация Тонги-- о том, что она намеревалась воздержаться при голосовании.

Papua New Guinea advised the Secretariat that they had intended to abstain.
Папуа- Новой Гвинеи информировали Секретариат о том, что они намеревались воздержаться при голосовании.

the United States of America informed the Secretariat that they had intended to abstain.
Соединенных Штатов Америки информировали Секретариат о том, что они намеревались воздержаться при голосовании.

Subsequently, the delegation of Turkmenistan informed the Secretariat that it had intended to abstain.
Впоследствии делегация Туркменистана уведомила Секретариат о том, что она намеревалась воздержаться при голосовании по проекту резолюции.

it had intended to vote in favour, and the delegation of the Netherlands informed the Secretariat that it had intended to abstain.
а делегация Нидерландов уведомила Секретариат о том, что она намеревалась воздержаться при голосовании.