HAD MADE CONSIDERABLE PROGRESS - перевод на Русском

• добилась значительного прогресса
• достигла значительного прогресса
• добилось существенного прогресса
• добилась значительных успехов
• достигли значительных успехов
• достиг существенного прогресса
• значительно продвинулась
• добились значительного прогресса
• добился значительного прогресса
• добилось значительного прогресса
• достигли значительного прогресса
• достиг значительного прогресса
• достигнут значительный прогресс
• добился существенного прогресса
• добилась существенного прогресса

Примеры использования Had made considerable progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission had made considerable progress in preparing a draft convention on specific issues relating to electronic contracting.
Комиссия добилась значительных успехов в разработке проекта конвенции по конкретным вопросам в области электронного заключения договоров.

said that the United Nations had made considerable progress in the decolonization process.
Организация Объединенных Наций достигла значительного прогресса в области деколонизации.

Jordan noted that Oman had made considerable progress in the area of economic,
Иордания отметила, что Оман достиг существенного прогресса в области экономических,

Africa had made considerable progress in the economic field,
Африка добилась значительного прогресса в сфере экономики,

The delegation's replies demonstrated that Belarus had made considerable progress in the implementation of the Convention.
Представленные делегацией ответы свидетельствуют о том, что Беларусь достигла значительного прогресса в осуществлении Конвенции.

The Chairman reported that the countries visited had made considerable progress in the struggle against Al-Qaida
Председатель сообщил, что страны, в которых он побывал, добились значительного прогресса в борьбе с<<

UNESCO noted that Cambodia had made considerable progress in expanding basic education services;
ЮНЕСКО отметила, что Камбоджа добилась значительного прогресса в расширении услуг по предоставлению базового образования;

the Chairman of GRRF reported that the informal group had made considerable progress.
участников сессии о том, что неофициальная группа достигла значительного прогресса.

His delegation noted with pleasure that the Procurement Division had made considerable progress, as the Assistant Secretary-General for Central Support Services had stressed at the previous meeting.
Делегация Турции с удовлетворением отмечает, что Отдел закупок добился значительного прогресса, как это подчеркнул накануне помощник Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию.

However, States members of the African Union had made considerable progress, sufficient to substitute for the exercise of universal jurisdiction, in combating impunity on the basis of territorial jurisdiction.
Тем не менее государства-- члены Африканского союза добились значительного прогресса, достаточного для того, чтобы обойтись без осуществления универсальной юрисдикции в деле борьбы с безнаказанностью на основе территориальной юрисдикции.

a view to promoting transparency and accountability in governance and Africa had made considerable progress in that regard.
подотчетности в сфере государственного управления, и Африка добилась значительного прогресса в этой области.

She underscored that UNFPA had made considerable progress in the area of ensuring that refugees
Она подчеркнула, что ЮНФПА добился значительного прогресса в обеспечении доступа беженцев

The State party had made considerable progress in terms of legislative,
Государство- участник добилось значительного прогресса в плане принятия законодательных,

Many countries, including his own, had made considerable progress in the area of policy reform
Многие страны, в том числе Непал, добились значительного прогресса в области реформы политики

Mr. Ochoa(Mexico) said that Mexico had deep multi-ethnic roots and had made considerable progress recently in protecting the rights of its indigenous peoples.
Г-н Очоа( Мексика) говорит, что Мексика имеет глубокие многоэтнические корни и в последнее время добилась значительного прогресса в защите прав коренных народов.

The Member States had made considerable progress in their efforts to reform the Organization
Государства- члены достигли значительного прогресса в своих усилиях по реформированию Организации,

Although the Council had made considerable progress, it should, in its periodic reviews,
Хотя Совет добился значительного прогресса, ему следует, в своих периодических обзорах,

With regard to racial discrimination, Montenegrin society as a whole had made considerable progress in reducing a stereotyped
В сфере борьбы против расовой дискриминации общество Черногории в целом добилось значительного прогресса в отходе от стереотипов

During the communist era, women had made considerable progress in the areas of education
В коммунистическую эпоху женщины добились значительного прогресса в областях образования

said that her country had made considerable progress with regard to protection of children's and young people's rights.
что ее страна добилась значительного прогресса в области защиты прав детей и подростков.