HAD TO TRY - перевод на Русском

• должен был попытаться
• должны были попробовать
• пришлось попробовать
• нужно было попытаться
• приходилось пробовать
• должна была попытаться

Примеры использования Had to try на Английском языке и их переводы на Русский язык

Had to try.
Надо было попытаться.

I had to try.
Я должна попытаться.

We had to try anything that came into our heads in hamburg.
Нам надо было испробовать все, что приходило нам в голову в Гамбурге.

Clark, you never had to try.
Кларк, ты никогда не должен был пытаться.

I just felt like we had to try again.
Мне просто показалось, что мы должны попытаться снова.

Something in my head decided I could do it, that I had to try.
Что-то внутри меня решило, что все получится, что я должен попытаться.

Hey, hey, you had to try.
Хэй, ты дожна была попытаться.

Finally, he had to try.
И он решил попытаться.

Well, I had to try.
Ну… мне стоило попробовать.

so with the amount of title that i had to try.
Это количество имеющихся акций, я должен был попытаться.

The analysis identified the challenges and problems that had to try to solve the design.
В результате анализа были выявлены задачи и проблемы, которые нужно было попытаться решить при проектировании.

You had to try green tea with the aroma of melon,
Вам приходилось пробовать зеленый чай с ароматом дыни,

You had to try green tea with the aroma of melon,
Вам приходилось пробовать зеленый чай с ароматом дыни,

fortress behind Matt's eyes. But Stefan had to try again.
которую Мэтт выстроил вокруг себя, но Стефан должен был попробовать еще раз.

She added,"I had to try it, because I remember Aretha Franklin said a great singer can sing anything
Певица ответила:« Это пространно, но я должна попытаться, потому что я помню как сказала Арета Франклин:„

To find out what is the place of the enzyme should be administered photoactive compounds, they had to try and make a set of points with virtual enzymes, many computer simulations.
Чтобы узнать, в какое место фермента следует вводить фотоактивное соединение, им пришлось испробовать множество точек и провести с такими виртуальными ферментами множество компьютерных симуляций.

I told Martine that we couldn't give in, that we… We had to try to escape.
Я говорила Мартине, что мы не должны сдаваться… что мы должны пытаться сбежать.

trounce the small British army that had to try to stop them from relieving the fortress.
наказать маленькую британскую армию, которая должна была попытаться помешать им освободить крепость.

I did not feel ready for, but I had to try because of all the Queen's winery house fans
было для меня вызовом, к которому я не чувствовала себя готовой, но я была должна попробовать ради всех поклонников Queen' s winery house

if national courts had to try crimes against humanity,
национальным судам придется судить за преступления против человечности;