Примеры использования Half to death на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You scared me half to death out there.
Ты меня там до полусмерти напугал.You beat the man half to death.
Ты же его до полусмерти забил.You had just been beaten half to death.
Тебя же избили до полусмерти.You nearly battered that guy half to death.
Ты почти досмерти забил этого парня.Kicked half to death, florists, cabbies,
Избит до полусмерти, флористы, таксисты,This is about a man getting beaten half to death.
Это все о том, что человек был забит до полусмерти.Journalist Tetiana Chornovol was beaten half to death by unknown persons.
Журналистку Татьяну Чорновол до полусмерти избили неизвестные.The boy was beaten half to death and you saw nothing!
Мальчик был избит до полусмерти и вы ничего не сказали!nearly beat him half to death.
почти избила его до полусмерти.not beat him half to death.
а не избивать его до полусмерти.He beat me half to death, so sure I had stolen it.
Он бил меня, до полусмерти, с уверенностью что я украл его.He was beaten half to death in the ring, wasn't he?
Он был избит до полусмерти на ринге, верно?beats his neighbor half to death with a bat.
избил соседа битой до полусмерти.They hired the guy to beat you half to death, didn't they?
Они наняли парня избить тебя до полусмерти, разве нет?beating him and his mom half to death.
его отец избивает его и мать до полусмерти.Chandler's mother was beaten half to death in a home invasion last week.
Мать Чендлера была избита до полусмерти при вторжении в ее дом, на прошлой неделе.Worrying me half to death looking for you.
Я переживала до полусмерти пока искала вас.Scared me half to death, Carter.
Ты испугала меня до полусмерти, Картер.Scared me half to death.
Я до полусмерти испугался.You scared me half to death.
Ты меня до полусмерти напугала.
