Примеры использования Handwheel на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
external valve, handwheel and protection cage. Refillable.
внешним клапаном, регулировочным краном и защитной рамкой. Перезаправляемый.Pull the handwheel B in the direction of the arrow 2
Вытяните маховичок B в направлении стрелки 2Rotate the handwheel clockwise(closing direction)
Pan lifting handwheel It allows to lift(clockwise rotation) or to lower the pan counterclockwise rotation.
Маховичок для поднятия дежи Позволяет поднимать( вращение по часовой стрелке) или опускать( вращение против часовой стрелки) дежу.Large handwheel enables easy height adjustment of the stage for setting the best surface illumination conditions.
Большой маховик обеспечивает легкую регулировку высоты сцены для настройки лучший поверхность условиях освещения.Large handwheel enables easy height adjustment of the stage for setting the best surface illumination conditions.
Большое колесо обеспечивает легкую регулировку высоты сцены для установки наилучших условий освещения поверхности.A Pan B Pan lid C Tool D Locking hand lever for the pan E Control panel F Tool speed adjustment lever G Chute to insert the product H Pan lifting handwheel.
A Дежа B Крышка дежи C Насадка D Ручка фиксации дежи E Панель управления F Рычаг для смены скорости G Желоб для загрузки продукта H Маховичок для поднятия дежи.operation 4 1 Crank handle, handwheel.
эксплуатации 4 Указания по управлению и эксплуатации 4 1 Кривошипная рукоятка, маховик.Accessories: Safety carrying handle, relief pressure valve, handwheel and wall holder bracket.
Аксессуары: Ручка для безопасной транспортировки, пре- дохранительный клапан избыточного давле- ния, маховичок и кронштейн для настенного крепления.Fig. 121 Cap Mounting recess Protective cap locking ball Centering Handwheel Key Lock cap Red marking on the handwheel Tow bar.
илл. 121 Крышка Гнездо For crank handle/hand wheel operation, refer to chapter„4.1 Crank handle, handwheel“ on page 15.
Действие кривошипной рукоятки/ with the other hand pull the handwheel C in arrow direction 3.
другой рукой вытяните маховичок C в направлении стрелки 3.DJI Focus Handwheel to connect simultaneously.
регулятор DJI Focus или DJI Focus Handwheel.Fig. 131 on the handwheel is located in the green box on the tow bar.
илл. 131 на маховичке находится в зеленой области на шаровом наконечнике.Remover the cover A from the handwheel lock in the direction of the arrow 1» Fig. 153.
Снимите колпачок А с замка маховичка по направлению стрелки 1» илл. 153.Fig. 109 on the handwheel points to the white marking on the ball bar.
илл. 109 на маховичке указывает на белую метку на шаровом наконечнике.the closing torque is to be consistent with the size of handwheel, wrench, or other means employed to operate the valve.
необходимое для его закрытия, должно соизмеряться с размером маховика, ключа или какого-либо другого приспособления, используемого для приведения его в действие.Operation handwheel electric actuator pneumatic actuator remote operation The gate valves can be equipped with a locking device.
Управление ручной маховик электропривод пневмопривод дистанционное управление Задвижки можно оснастить замыкающим устройством.The drylin spindle lift table with position indicator and handwheel is used in a coder to label cheese because of its freedom from lubricants.
Шпиндельный подъемно-опускной столик drylin с указателем положения и ручным маховиком используется в кодере для маркировки бобин, поскольку в нем отсутствуют лубриканты.In cross-line and vertical operation, the vertical lines can be aligned exactly on a measurement object using the handwheel 18.
В режиме перекрестных линий и в вертикальном режиме вертикальные линии можно с помощью колесика 18 направлять точно на измеряемый объект.
