Примеры использования Harm to the environment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
it can not bring harm to the environment.
он не может принести вред окружающей среде.stockpile of obsolete pesticides, the Special Rapporteur encourages the authorities to exercise caution so that the technologies used will not cause further harm to the environment.
Специальный докладчик призывает власти проявлять осторожность, чтобы соответствующие технологии не нанесли дальнейшего ущерба окружающей среде.Международное сообщество ищет новые источники энергии, которые не будут наносить экологического вреда окружающей среде.of the activities and to manage them in such a way as to prevent serious harm to the environment, the critical issues are the following.
их смягчения таким образом, чтобы предотвратить серьезный ущерб окружающей среде, чрезвычайно важное значение имеют следующие вопросы.international cooperation in mitigating anthropogenic harm to the environment.
международному сотрудничеству в смягчении антропогенного ущерба окружающей среде.they had also caused progressive harm to the environment.
они также наносили возрастающий ущерб окружающей среде.caused devastating harm to the environment.
причинялся тяжелый ущерб окружающей среде.Disposing of your old refrigerator Dispose of your old refrigerator without giving any harm to the environment.
Выбрасывание старого холодильника Если нужно избавиться от старого холодильника, это следует делать без вреда окружающей среды.Чтобы избежать вреда экологии или здоровью людей, обеспечьте надлежащую утилизацию,Чтобы предотвратить возможный вред для окружающей среды или здоровья человека от неконтролируемой утилизации отходов,Чтобы не нанести ущерба окружающей среде и здоровью населения в результате неверной утилизации.Депутаты и государственные служащие аргументированно предоставили факты о вреде для окружающей среды, возникающем в результате работы подобных угледобывающих артелей.We should do what we can to minimize harm to the environment because that's our duty.
Мы должны делать все возможное для минимизации вреда окружающей среде, потому что это наш долг.Furthermore, harm to the environment has become punishable under the domestic laws of a number of countries,
Кроме того, ответственность за причинение ущерба окружающей среде предусмотрена во внутренних законодательствах различных стран, в частности Норвегии,Чтобы предотвратить возможное причинение вреда окружающей среде или здоровью людей вследствие неконтролируемого уничтожения мусора,According to their beliefs, they strive to minimize harm to the environment during funerals and they use natural fabrics, usually linen, instead of coffins.
Согласно своим убеждениям они стремятся максимально снизить вред, наносимый окружающей среде при похоронах, и используют вместо гробов натуральные ткани, обычно лен.health of the employee, and harm to the environment.
здоровью работника, причинения вреда окружающей среде.Высокое качество материалов гарантирует долгий срок эксплуатации емкостей без вреда для окружающей среды, растений и человека.Obligations in respect of stockpile destruction should take account of capacity to destroy stockpiles safely and without harm to the environment.
Обязательства в отношении уничтожения запасов должны принимать в расчет способность производить уничтожение запасов безопасным образом и без вреда для окружающей среды.It had adopted a national energy efficiency strategy that was aimed at achieving sustainable economic development and reducing harm to the environment through increased reliance on renewable energy technologies.
В Иордании принята национальная стратегия энергосбережения, призванная обеспечить устойчивое развитие экономики и уменьшить вред, причиняемый окружающей среде, за счет более широкого использования возобновляемых энергоресурсов.
