HARMONIZED APPROACH - перевод на Русском

• согласованного подхода
• унифицированного подхода
• гармонизированному подходу
• согласованный подход
• согласованном подходе
• согласованным подходом
• унифицированный подход
• скоординированный подход

Примеры использования Harmonized approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint and coordinated audits of the harmonized approach to cash transfers in Malawi and Viet Nam.
Совместные скоординированные ревизии по вопросам применения согласованного подхода к переводу денежных средств в Малави и Вьетнаме.

The Board notes the initiative to implement a harmonized approach to cash transfers,
Комиссия принимает к сведению инициативу по применению согласованного подхода к переводу денежной наличности

respectively), there were no joint trainings on capacity development and harmonized approach to cash transfers in the year under review.
в отчетный период совместное обучение по вопросам развития потенциала и унифицированного подхода к переводу денежной наличности не проводилось.

The strategic priorities are aimed at achieving a regional harmonized approach to ships' ballast water control and management.
Стратегические приоритеты нацелены на достижение регионального согласованного подхода к контролю за судовыми балластными водами и управлению ими.

suggesting a harmonized approach to level the playing field.
что требует унифицированного подхода к установлению правил игры.

greater international cooperation was needed to promote a harmonized approach.
необходимо более широкое международное сотрудничество для содействия внедрению гармонизированному подходу.

For the offices that had implemented the harmonized approach to cash transfers,
В тех отделениях, которые применяли скоординированный подход в вопросах денежных переводов,

In his view, a harmonized approach should be avoided both as a matter of principle
По мнению оратора, принятия такого согласованного подхода следует избегать по соображениям как принципиального,

This provides an opportunity for a more harmonized approach to competency profiles
Это обеспечивает возможность для применения более согласованного подхода к составлению профилей

It therefore decided to develop a harmonized approach for compensation, allowances
Поэтому она постановила выработать согласованный подход в отношении вознаграждения,

Aiming at a harmonized approach to public information and participation in the decision-making on GMO activities.
Будучи направленными на обеспечение согласованного подхода к информированию общественности и участию общественности в принятии решений относительно деятельности, связанной с ГИО.

The Harmonized Approach to Cash Transfers to implementing partners is applied by three United Nations agencies.
Согласованный подход к переводу денежных средств партнерам по внедрению, применяется тремя агентствами Организации Объединенных Наций.

The annex to that document contained proposals on a harmonized approach to treaty-body engagement with national human rights institutions NHRIs.
В приложении к этому документу содержатся предложения о согласованном подходе к вопросам сотрудничества договорных органов с национальными институтами по правам человека НИПЧ.

The outcome document included a draft harmonized approach to engagement of national human rights institutions in treaty body processes.
Этот итоговый документ включал проект согласованного подхода к вовлечению национальных правозащитных учреждений в деятельность договорных органов.

Delegations encouraged UNFPA to continue working with UNDP on a harmonized approach to their respective strategic plans,
Делегации призвали ЮНФПА продолжать работать с ПРООН над согласованным подходом к их соответствующим стратегическим планам,

The harmonized approach to cash transfers is being implemented,
Внедряется согласованный подход к денежным переводам, в то время как сокращается поддержка,

Enhanced cooperation in the areas of water resource monitoring and assessment with a harmonized approach can be an important starting point.
Расширение сотрудничества в области мониторинга водных ресурсов и оценки при согласованном подходе может быть важной отправной точкой в этом процессе.

The Board noted that all three unimplemented recommendations related to the harmonized approach to cash transfers.
Комиссия отметила, что все три невыполненные рекомендации касались согласованного подхода к переводу денежных средств.

of the 128 country offices adopting the harmonized approach modality for cash transfers had not conducted macroassessments for the current programme cycle;
из 128 страновых отделений, применяющих унифицированный подход к переводу денежных средств, не проводили макрооценки, относящиеся к текущему программному циклу;

This is expected to complement the harmonized approach to cash transfers
Ожидается, что эта мера дополнит согласованный подход к переводу наличных средств