HAS BECOME LESS - перевод на Русском

• стала менее
• стали менее
• стал менее
• становится менее
• стал меньше

Примеры использования Has become less на Английском языке и их переводы на Русский язык

As the 1 st Paradigm has become less capable of managing the duties of governance,
Так как 1- я Парадигма стала менее способной в руководстве обязанностей управления,

The Russian economy has stabilized, it has become less dependent on external shocks
Российская экономика стабилизировалась, она стала менее зависимой от внешних шоков

The Mellah, heavily depleted of its Jewish population since the mass emigration of Moroccan Jews to Israel after 1948 or to booming districts elsewhere(esp. Casablanca), has become less distinct from the rest of the Medina.
Мелах, после утраты значительной части еврейского населения после массовой эмиграции марокканских евреев в Израиль после 1948 года, стал меньше отличаться от остальной части Медины.

economies in transition has become less favourable with the deterioration of the financial crisis originating from the sub-prime debacle in the United States.
стран с переходной экономикой стала менее благоприятной в связи с обострением финансового кризиса, вызванного крахом на рынке ипотечного кредитования второразрядных заемщиков в Соединенных Штатах.

Engagement with the TMVP/Karuna faction has become less frequent following an internal split in the faction with a separate faction, reportedly led by Commander"Pillayan", moving with cadres
Контакты с группировкой ТМВП/ Каруны стали менее частыми после внутреннего раскола в группировке и образования отдельной фракции,

after the event, Bitcoin confirmation score has become less reliable, which means it requires more time than usual to confirm
после грядущих событий оценка подтверждения Bitcoin стала менее надежной, а это означает, что для подтверждения и обработки транзакций Bitcoin

the nature of such inquiries has become less intrusive.
характер таких проверок стал менее жестким.

there is growing evidence that advice on desirable catch levels has become less reliable as a result of unrecorded catches
все более очевидным становится то, что рекомендации относительно желаемых уровней вылова стали менее надежными из-за незарегистрированных уловов

which shows that the number of units in the Division has decreased and its structure has become less fragmented and complex.
из которого следует, что число подразделений в Отделе сократилось, а его структура стала менее раздробленной и запутанной.

would certainly disagree with the notion that the NATO Council has become less effective since it was expanded to 26 members.
конечно же, не согласны с мнением о том, что Совет НАТО стал менее эффективным, поскольку число его членов увеличилось до 26.

so men will take over responsibilities which used to be women's."Experience has shown that men often appropriate work from women as it has become less labour-intensive and more technology-intensive.
поэтому мужчины выполняют функции, которые ранее были женскими." Опыт показывает, что мужчины нередко начинают заниматься работой женщин, поскольку она становится менее трудоемкой и более техноемкой" 22.

Speaking of major advantages, it should be noted to which extent the quality of my life has improved: it has become less impulsive, calmer,
Если говорить об основных преимуществах, стоит отметить, как сильно улучшилось качество жизни, она стала менее импульсивной, более спокойной,

in foreign investment cases that involve IDCs, has become less determinant than other factors of competitive advantage relating to skills, stability, reliability of supplies, etc.
надежность поставок и т. д., тогда как фактор затрат на рабочую силу становится менее определяющим.

that the penitentiary system has become less transparent as NGO representatives are not allowed any more to visit prisons in many regions.
также тот факт, что пенитенциарная система стала менее транспарентной, поскольку во многих регионах представителям НПО больше не разрешается посещать тюрьмы32.

water itself has become less salty, which made it possible to begin the process of breeding of some species of game-fish.
кроме того, сама вода стала менее соленой, что позволило начать здесь процесс разведения некоторых сортов промысловых рыб.

the 2010-2013 eurozone crisis, the European financial system has become less integrated and more balkanized
кризиса зоны евро в 2010- 2013 годах европейская финансовая системы стала менее интегрированной и более раздробленной,

enrichment to weapon-grade uranium using early generations of ultra-centrifuges seemingly has become less difficult, since documents on design, materials
оружейного уровня с использованием ранних поколений ультрацентрифуг, повидимому, стало менее трудным, поскольку более легкодоступны документы по конструкции,

since the international decision-making process has become less democratic and transparent,
международный процесс принятия решений стал менее демократичным и транспарентным,

Military operations in Iraq and Libya has become less important factors for traders,
Военные действия в Ираке и Ливии стали меньше волновать трейдеров,

The fleet has become less polluting over the last thirty years and now is on the brink
За последние 30 лет парк транспортных средств стал в меньшей степени загрязнять окружающую среду,