Примеры использования Has become popular на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In fact, the phrase"在线" has become popular with many websites, including international Chinese-version websites for AOL
In the twentieth century, Zermatt has become popular not only among the climbers, but also for skiers.
Body for Life is based on a concept known as grazing, which has become popular with some experts and consumers.
Орган для жизни основан на концепции, известной как выпас скота, который стал популярным, причем некоторые эксперты и потребители.After the reconstruction of the building and the area of the main station- the place has become popular among residents.
После реконструкции зданий и площади основного вокзала- место стало популярным среди жителей и особенно молодежи города.the country has become popular among businessmen, entrepreneurs
страна стала популярной среди бизнесменов, предпринимателейSome airlines fly directly to Goa, but most international flights arrive via Mumbai. Recently has become popular direct Charter flight Moscow- Goa,
В последнее время стал популярен прямой чартерный рейс Москва- Гоа,Colombia is one of the important suppliers of"telenovelas", a television series format that has become popular in many countries, not only in Latin America.
Колумбия является одним из ведущих поставщиков" телероманов"- телевизионных сериалов в формате, который стал популярным не только в Латинской Америке, но и во многих других странах.like himself, Spider-Man, has become popular.
сам Человек Паук, стала популярной.calling it«Casual», which has become popular all over the world, and not losing ground for several years.
называя его« Casual», который стал популярен по всему миру, и не сдает свои позиции вот уже несколько лет.open society has become popular in these countries.
открытого общества стал популярным в этих странах.More recently, the Kingdom Hearts series(developed in collaboration with Disney's Buena Vista Games beginning in 2002) has become popular, with over 20 million units sold as of March 2014.
Более поздняя франшиза Kingdom Hearts( разрабатываемая с 2002 года в сотрудничестве с Disney Interactive) также стала популярной, продажи превысили 20 млн копий по состоянию на март 2014 года.Description The GIF file format is a type of bitmap image and has become popular due to the growth of the internet.
Описание Формат файлов GIF является типом растрового изображения и стал популярным в связи с ростом сети Интернет.Teeth whitening is an esthetic dental procedure that has become popular in the Ukrainian market not so long ago.
Отбеливание зубов- эстетическая стоматологическая процедура, которая стала популярной на украинском рынке не так давно.a classic oldtap with a good design that has become popular in a relatively short period of time.
классический стартап с хорошим дизайном, который стал популярным в относительно короткий промежуток времени.The helicopter AgustaWestland AW119Kx is the evolution of the well-known model AgustaWestland A119Koala, which has become popular for a reason as it has excellent performance characteristics.
Вертолет AgustaWestland AW119Kx- эволюция известной модели AgustaWestland A119Koala, которая не зря стала популярной за счет своих превосходных летно- технических характеристик.Since the late 19th-early 20th century it has become popular in all over the world, originating in Argentina.
Она стала популярна в Аргентине, а потом и во всем мире в конце 19- начале 20 века.Walking school bus, a group of children that walk to school with one or more adults, has become popular in much of North America see http://.
Во многих частях Северной Америки популярность приобретает" пешеходный школьный автобус"-- группы детей, которые ходят в школу пешком с одним или несколькими взрослыми см. http://.One of the brightest representatives of that time was a Mexican actress Dolores del Río who has become popular in Hollywood in the silent film era August 3, 1905- April 11, 1983.
Одной из ярких представительниц того времени явилась мексиканская актриса, ставшая популярной в Голливуде в эпоху немого кино Долорес дель Рио/ Dolores del Río 3 августа 1905- 11 апреля 1983.MMA has become popular by the comparison fights in the context of the Ultimate Fighting Championship(UFC) of the early 1990s,
Смешанные боевые искусства стали популярны благодаря поединкам в" Ultimate Fighting Championship"( UFC)In recent years, the rocket pack has become popular among enthusiasts, and some have built them for themselves.
В последние годы ракетный ранец становится популярен у энтузиастов, которые строят его своими силами.
