СТАЛО ПОПУЛЯРНЫМ - перевод на Английском

• became popular

Примеры использования Стало популярным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это место стало популярным местом отдыха с отелями,
The area has become a popular local attraction,

Это решение стало популярным по ряду причин,
This solution has grown in popularity for a number of reasons,

на базе растительных компонентов, задолго до того, как это стало популярным.
drink since well before the days it became fashionable.

Создавая для этого новые инструменты, мы стремимся к тому, чтобы творчество стало популярным как сфера жизни каждого человека.
We strive to ensure that the work has become popular as a sphere of life of each person.

пропагандируя характерное для этой страны видение ислама, которое стало популярным среди многих мусульман.
in numerous countries and its religious views were becoming influential among many Muslims.

β- разметку позднее С. В. Голомб переименовал в грациозную и это имя стало популярным.
β-labelings were later renamed graceful by S. W. Golomb and the name has been popular since.

После реконструкции зданий и площади основного вокзала- место стало популярным среди жителей и особенно молодежи города.
After the reconstruction of the building and the area of the main station- the place has become popular among residents.

например использование джина стало популярным в конце 40- х годов.
such as a gin recipe becoming popularized in the late 1940s.

Бумажное прототипирование появилось в середине 1980- х и стало популярным в середине 1990- х, когда такие компании как IBM, Honeywell,
Paper prototyping started in the mid 1980s and then became popular in the mid 1990s when companies such as IBM,

После публикации статьи Дайсон слово стало популярным среди журналистов, пишущих об индустрии программного обеспечения для персональных компьютеров, для описания продуктов, выпуск которых они считали слишком запоздавшим после первого объявления.
After Dyson's article, the word"vaporware" became popular among writers in the personal computer software industry as a way to describe products they believed took too long to be released after their first announcement.

Автор Джессалин Келлер( Jessalynn Keller) заявила:« Слово стало популярным одновременно с маршами Парадов шлюх
Author Jessalynn Keller stated,"The phrase became popularized alongside the SlutWalk marches and functions similarly to the'War on

В области компьютерных видеоигр использование изометрии стало популярным из-за простоты, с которой 2D спрайт
In the fields of computer and video games and pixel art, the technique has become popular because of the ease with which 2D sprite-

то сейчас стало популярным приглашать на один праздник как можно больше звезд.
but now has become a popular invite to a holiday as many stars.

После того, как Форекс стал популярным, все больше и больше людей интересуются этим рынком.
Soon after Forex became popular increasing number of people became interested in it.

За короткий срок конкурс стал популярным среди жителей центра украинского Приазовья.
The competition has become popular among the residents of the Ukrainian Azov Sea region.

Когда Теннисон стал популярным, это был кошмар.
When Tennyson became popular, it was a nightmare.

В последнее время, Новаля стал популярным из-за своей пляже Zrće.
Lately, Novalja has become popular because of its beach Zrće.

Twitter hashtag« edano_ nero» стал популярным, от императивного слова для сна!
The Twitter hashtag" edano_nero" became popular, from the imperative word for sleep!

Коктейль- бар The Fitz стал популярным с первого дня открытия.
Cocktail bar The Fitz has become popular since the very first day of opening.

Танец стал популярным около 1720 года.
The dance became popular in about 1720.