ПОПУЛЯРНЫМ - перевод на Английском

• popular
• popularity

Примеры использования Популярным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта открытость делает институт популярным общественным пространством, местом формирования сообществ.
This openness has turned the Strelka Institute into a popular public space around which various communities are built.

Другим популярным стилем является униформа американских и немецких патрульных полицейских.
The other common uniforms worn are those of American style police motorcycle patrol and German police.

Премия MOJO Awards вручается популярным британским музыкальным журналом Mojo,
MOJO Awards are awarded by the popular British music magazine,

Оружие цзи стало популярным благодаря историческому персонажу, известному как Люй Бу.
The Ji is popularized through a historical character known as Lü Bu.

Был популярным футболистом школы.
He was a popular high school football player.

Имя Лилит является популярным женским именем у армян.
Satenik is a popular feminine name among Armenians today.

Сент- Джулианс является популярным туристическим курортом, с оборудованными пляжами по всему морскому побережью.
Mielno is a well-known tourist destination with sandy beaches on the Baltic Sea coast.

Мастер-Класс по популярным блюдам Китайской Кухни!
Master Class on the popular Chinese dishes!

Анавар является популярным именем стероидов для лечения остеопороза.
The Anavar is a prominent name of steroids to deal with the osteoporosis.

Анавар является популярным именем стероидов, чтобы облегчить остеопороза.
The Anavar is a preferred name of steroids to deal with the osteoporosis.

Под" популярным" она меет ввиду" дорогой.
By"hot," she means"overpriced.

Популярным спортивным занятием в регионе является туризм.
Favourite sports activities in the region are hiking and walking.

Оливер Тэйт был популярным и всеми любимым учеником.
Oliver Tate was a popular and much-loved pupil.

Озеро Лавассааре является популярным местом отдыха.
Lake Lavassaare is a well-known recreation place.

Карл Морис Гейнс стал популярным.
Carl Maurice Gaines has gone viral.

Если фильм станет популярным.
If this movie's a hit.

является популярным местом отдыха на открытом воздухе.
is a popular outdoor recreation spot.

является популярным и широко используемым инструментом.
was a well-received and much-used tool.

а я стал популярным, написав пьесу о нем.
and I got famous writing a play about him.

После азербайджанского, русский считается здесь вторым самым популярным языком среди закатальских цахуров.
After Azeri, Russian ranks as the second most common language spoken by Zaqatala's Tsakhurs.