Примеры использования Настолько популярным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Девайс был настолько популярен, что по количеству покупателей даже обогнал Samsung Galaxy S5 и iPhone 5s.
MIPS были настолько популярны, что в 1998 году SGI передали часть активов MIPS Technologies.
Потому что сама студия была настолько популярна, что нередко давала субподряды.
Because the studio itself was so popular, they had a habit of subcontracting.Постепенно эта карта стала настолько популярной, что Creative выпустила ее PCI- версию.
Eventually this design proved so popular that Creative made a PCI version of this card.Кроссовер был настолько популярен, что порой Hyundai не справлялся с обеспечением имеющегося спроса.
The SUV was so popular that at times, Hyundai had trouble supplying the demand.Эта композиция стала настолько популярна, что звучала в эфире популярных радиостанций по всем Британским островам.
It was so popular, what it conquested almost all radio stations tops.Но разврат и шатание настолько популярный вид отпуска, что в Магалуфе всегда аншлаг.
But corruption and reel so popular type of holiday that always sold out in Magaluf.This игра стала настолько популярной, и это играет на протяжении миллионов по всему world.
This game became so popular and it is played over millions around the world.This игра стала настолько популярной, и она сыграла более миллионы людей во всем world.
This game became so popular and it is played over millions around the world.Классика часто становится настолько популярной, что нет смысла пытаться ее превзойти.
Classics often becomes so popular that there is no point in trying to be better.Поэтому футболки с логотипом настолько популярная продукция на разнообразных рекламных мероприятиях.
Therefore, T-shirts are so popular products on a variety of promotional activities.Такой прием пищи стал настолько популярен, что вскоре была подхвачена другими дамами.
This meal has become so popular that it was soon taken up by other ladies.Кто знал что мы будем настолько популярны?
Who knew we would be so popular?Например, несколько лет назад спортивная одежда« Adidas» стала настолько популярной, что стала почти универсальной.
For example, few years back adidas sportswear became so popular, that it was almost universal.Ведь именно благодаря вам тема стала настолько популярной.
Because thanks to you theme has become so popular.Одна из причин, что франшиза является настолько популярной, что они представляют план.
One reason that a franchise is so popular is that they present a plan.Существует множество причин, почему Китай чашки стали настолько популярны во всем мире.
There are many reasons why China teacups have become so popular throughout the entire world.Почему был оно настолько популярен?
Why was it so popular?Я никогда не ощущала себя настолько популярной.
I have never felt so popular.Именно поэтому игры для девочек Клуб Винкс Школа Волшебниц настолько популярны сегодня.
That's why the game for girls Winx Club Winx are so popular today.
