Примеры использования Has been blocked на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
And since that time this issue has been blocked.
Once the natural drainage pathway has been blocked, recurrent fistulas may form
The commencement of these negotiations has been blocked by one country on the grounds of its national security considerations.
Начало этих переговоров блокируется одной страной по мотивам соображений своей национальной безопасности.In Russia the clip has been blocked on the orders of Roscomnadzor,
В России видео заблокировано по требованию Роскомнадзора,the normal flow of information has been blocked.
нормальный поток информации блокируется.the securities account has been seized as at the date of the investment or the account has been blocked for another reason;
инвестиции расчетный счет или счет ценных бумаг арестован или использование счета заблокировано по иной причине;Provision excludes one D-1 post in the Electoral Division, which has been blocked pending progress in the electoral process in Angola.
Из сметы исключены ассигнования на одну должность класса Д- 1 в Отделе по выборам, которая была заморожена до достижения прогресса в рамках избирательного процесса в Анголе.After your card has been blocked you can order a new card via the internet bank
daily before the fighting, but traffic has been blocked by both sides since.
с тех пор автомобильное движение заблокировано с обеих сторон.but its consideration has been blocked in Parliament for several years now.
его рассмотрение в парламенте блокируется уже несколько лет.The benefits to the city of Kinshasa, which has seen its food supplies dwindle as river traffic has been blocked by insecurity.
Пойдет на благо жителям города Киншаса, в котором наблюдались перебои с поставками продовольствия вследствие блокирования судоходства по реке в ситуации отсутствия безопасности.Key is blacklisted- the added key file has been blocked and blacklisted by Kaspersky Lab, for example,
Ключ помещен в черный список- добавленный файл ключа заблокирован и помещен в черный список специалистами" Лаборатории Касперского",VD Kolektiv's bank account has been blocked for at least three years for unpaid debts.
банковский счет VD Kolektiv заблокирован по меньшей мере на три года за непогашенные долги.Since the end of the war, access to the water reservoir has been blocked during the dry summer months, hence depriving people of essential water supply.
После окончания войны, во время сухих летних месяцев доступ к водохранилищу заблокирован, лишая людей возможности орошения своих земель.The mobile phone number used by the Client for the SEB Mobile App has been blocked, changed or transferred to another user.
Номер мобильного телефона, который клиент использует в мобильном приложении SEB, заблокирован, заменен или передан другому пользователю.The Mobile phone number used by the Client for the Mobile application service has been blocked, changed or transferred to another user.
Номер мобильного телефона, которым пользуется Клиент для услуг Мобильное приложение, заблокирован, изменен или передан другому пользователю.notifies you that access has been blocked.
показывает уведомление о том, что доступ заблокирован.there have been a number of high-profile cases where foreign investment has been blocked based on considerations of national security
широкую огласку целый ряд случаев, когда иностранные инвестиции блокировались, исходя из соображений национальной безопасностиsuicide bombings has been blocked by automatic majorities.
The D-1 post has been blocked pending further developments in the electoral process in Angola.
Должность класса Д- 1 была заблокирована до тех пор, пока не произойдет каких-либо дальнейших изменений в избирательном процессе в Анголе.
