HAS CONSISTENTLY CALLED - перевод на Русском

• последовательно призывает
• постоянно призывает
• неоднократно призывала
• неизменно призывала
• последовательно ратует
• последовательно призывал

Примеры использования Has consistently called на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group of 77 and China has consistently called for effective monitoring of the implementation of the Millennium Development Goals and the internationally agreed development goals.
Группа 77 и Китай последовательно призывают эффективно отслеживать процесс достижения согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия.

Viet Nam has consistently called for the total elimination of nuclear arsenals,
Вьетнам неизменно призывает к полной ликвидации ядерных арсеналов,

The Secretary-General has consistently called for administrative detainees to be allowed to challenge their detention
Генеральный секретарь неоднократно обращался с призывом дать возможность лицам, задержанным в административном порядке,

The DPRK has consistently called for negotiations with the United States since the first days of the origination of the nuclear issue,
С первых же дней возникновения ядерной проблемы КНДР последовательно призывает к переговорам с Соединенными Штатами,

As a Member State that has consistently called for greater, more frequent
Будучи государством- членом, которое постоянно призывает к более тесной,

That resolution has consistently called on States not party to join the CCW,
Эта резолюция последовательно призывает государства- неучастники присоединиться к КНО,

Since the start of his term as mandate holder in 2008, the Special Rapporteur has consistently called for the immediate and systematic release of prisoners of conscience his second core human rights element, see A/63/341.
С начала срока своих полномочий в 2008 году Специальный докладчик постоянно призывает к немедленному систематическому освобождению<< узников совести>> второй основной элемент прав человека, см. документ A/ 63/ 341.

statements in multilateral forums, Australia has consistently called for all non-Treaty States to join the Treaty as non-nuclear-weapon States
в своих заявлениях на многосторонних форумах Австралия последовательно призывает все государства, не являющиеся участниками Договора, присоединиться к нему в качестве государств,

as a non-nuclear-weapon State, has consistently called on Israel to join the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.
не обладающим ядерным оружием, неоднократно призывала Израиль присоединиться к Договору о нераспространении ядерного оружия ДНЯО.

China has consistently called for the peaceful resolution of the nuclear issue on the Korean Peninsula
Китай последовательно ратует за мирное урегулирование ядерной проблемы на Корейском полуострове

General Conference, France has consistently called for the universalization of the Comprehensive Safeguards Agreement and its Additional Protocol as the verification standard.
Генеральной конференции МАГАТЭ Франция постоянно призывает добиваться всеобщего признания Соглашения о всеобъемлющих гарантиях и дополнительного протокола к нему в качестве нормы в сфере проверки.

the G-21 has consistently called for the conclusion of a legally binding international instrument providing security assurances for nonnuclearweapon States against the use
Группа 21 последовательно ратует за заключение юридически обязывающего инструмента о предоставлении государствам, не обладающим ядерным оружием, гарантий безопасности против применения

Australia has consistently called for the entry into force as soon as possible of this vital reinforcing instrument for the global nuclear non-proliferation and disarmament regime.
Австралия постоянно призывает к обеспечению скорейшего вступления в силу этого жизненно важного инструмента, содействующего укреплению глобального режима ядерного нераспространения и разоружения.

the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ) has consistently called for increased collaboration between the United Nations Secretariat and other United Nations system organizations.
бюджетным вопросам( ККАБВ) последовательно призывал к более тесному сотрудничеству между Секретариатом Организации Объединенных Наций и другими организациями системы Организации Объединенных Наций.

The Advisory Committee has consistently called for the collection and presentation of comprehensive data on training activities
Консультативный комитет постоянно призывает заниматься сбором и формированием полных данных

international security, Syria has consistently called for the establishment in the Middle East of a zone free of weapons of mass destruction
международной безопасностью Сирия последовательно ратует за установление на Ближнем Востоке зоны, свободной от оружия массового уничтожения,

The Advisory Committee has consistently called for comprehensive data to be provided on training activities,
Консультативный комитет постоянно призывает представлять всеобъемлющие данные о профессиональной подготовке,

The Non-Aligned Movement has consistently called for the Geneva-based Conference on Disarmament to establish,
Члены Движения неприсоединения неоднократно призывали Конференцию по разоружению, работающую в Женеве,

States of our region, and as a member of the Alliance of Small Island States(AOSIS), has consistently called for further and significant steps to be taken by the Annex I countries to reduce their emission of carbon dioxide
будучи членом Альянса малых островных государств( АОСИС), последовательно призывало к тому, чтобы стороны, подписавшие Приложение I, предприняли дальнейшие важные шаги по сокращению выброса двуокиси углерода

In different forums and at various times since September 1991, the Commonwealth of Dominica has consistently called for the ousting of the military regime in Port au Prince,
С сентября 1991 года Содружество Доминики призывало неоднократно и на разных форумах к свержению военного режима в Порт- о- Прэнсе,