HAS ESTABLISHED A NUMBER - перевод на Русском

• создал ряд
• учредила ряд
• разработало ряд
• установил ряд
• определила ряд
• создало ряд
• создала ряд
• учредил ряд
• создан ряд
• учредило ряд

Примеры использования Has established a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

To meet this need, the United States has established a number of information sharing
Для решения этой задачи Соединенные Штаты учредили ряд программ обмена информацией

of strengthening internal controls, UNDP has established a number of management interventions that were already being implemented or in progress to
то ПРООН разработала ряд управленческих мер, которые уже приняты или принимаются в целях решения вопросов,

The Department of Economics, Planning and Statistics has established a number of poverty alleviation schemes,
Департамент экономики, планирования и статистики разработал ряд программ ликвидации нищеты,

The Protocol has established a number of principal and priority actions necessary to improve the marine areas of the wider Caribbean region.
Этим Протоколом определяется ряд главных и приоритетных мер, необходимых для улучшения состояния морских районов более обширного карибского региона.

In addition, UNDP has established a number of justice and confidence centres
Кроме того, ПРООН учредила целый ряд центров по вопросам правосудия

The Economic Community of West African States(ECOWAS) has established a number of conflict prevention mechanisms including early warning systems for conflict prevention in the Gambia,
Экономическое сообщество западноафриканских государств( ЭКОВАС) создало целый ряд механизмов предотвращения конфликтов, в частности системы раннего предупреждения для предотвращения конфликтов в Гамбии,

Brazil has established a number of funds that support the forest instrument, including the Amazon Fund
Бразилия учредила целый ряд фондов, которые призваны оказывать поддержку осуществлению документа по лесам,

Since 1995, the NSW Government has established a number of action plans to protect women from discrimination
После 1995 года правительство Нового Южного Уэльса разработало целый ряд планов действий,

The theme is highly relevant with regard to the United Nations Millennium Declaration(see General Assembly resolution 55/2), which has established a number of goals related to development
Эта тема весьма актуальна в контексте Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций( резолюция 55/ 2 Генеральной Ассамблеи), в которой был установлен ряд целей, касающихся развития

the law has established a number of safeguards to protect individual freedoms and rights.
в законе предусмотрен ряд гарантий для защиты индивидуальных прав и свобод.

In order to enable the Court to operate efficiently and to work in a web-based environment, the Registry has established a number of information systems.
Для обеспечения эффективного функционирования и работы Суда с использованием веб- технологий Секретариат установил целый ряд информационных систем.

the Council has established a number of multifunctional peacekeeping missions that are better prepared
Совет создал ряд многофункциональных миссий по поддержанию мира, которые в большей

In its evolving jurisprudence, the European Court of Human Rights has established a number of criteria to assess the effectiveness of such an investigation,
В своей развивающейся судебной практике Европейский суд по правам человека установил ряд критериев для оценки эффективности такого расследования,

Since the submission of the initial report, the Council has established a number of institutions for the family,
Со времени представления первоначального доклада Совет создал ряд учреждений в интересах семьи,

An informal group of experts has established a number of new elements for a revised TIR transit regime focusing,
Неофициальная группа экспертов определила ряд новых элементов для пересмотренного транзитного режима МДП,

Niue has established a number of mechanisms to deal with climate change
Ниуэ создал ряд механизмов, занимающихся проблемами изменения климата

The Foundation has established a number of facilities such as the Dar al-Aman al-Qatariyyah,
Фонд создал ряд таких служб, как Дар аль- Аман аль- Катариях,

The State party wishes to state that it has established a number of tribunals and institutions that ensure the effective protection
Государство- участник хотело бы отметить, что оно создало ряд судов и учреждений, обеспечивающих эффективную защиту

the Scientific Committee has established a number of working groups that meet during the year
Научный комитет создал ряд рабочих групп, которые собираются в течение года

MONUSCO has established a number of forward operating bases from which it conducts day and night patrols
МООНСДРК создала ряд передовых оперативных баз, которые обеспечивают круглосуточное несение службы дневными