HAS INTRODUCED A NUMBER - перевод на Русском

• приняло ряд
• ввело ряд
• внесла ряд
• представил ряд

Примеры использования Has introduced a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since January 2014, Belarus has introduced a number of amendments to its legislation on public associations.
С января 2014 года Беларусь внесла ряд поправок в законодательство об общественных объединениях.

to 19th 6th 2014, the concern has introduced a number of exhibits covering the most demanding customer requirements of the rail industry.
которая осуществила с 17- ого до 19- ого июня 2014, концерн представил ряд экспонатов, которые удовлетваряют самые трудные требования заказчиков железнодорожной промышленности.

Since independence, the Government of the Republic of Namibia has introduced a number of initiatives to set up an administrative machinery which will serve the interest of its people and also be representative
С момента обретения независимости правительство Республики Намибия представило ряд инициатив по созданию административного механизма, который будет служить интересам своего народа

furnaces,"Versia-Lux" LTD has introduced a number of new technologies
ООО« Версия- Люкс» представила ряд новых технологий

Since 2003, the Government has introduced a number of national strategies,
С 2003 года правительство приступило к осуществлению целого ряда национальных стратегий,

Since 2000 the UK has introduced a number of new laws containing a range of measures to ensure that law enforcement agencies have the tools they need to tackle the increased threat from terrorism.
С 2000 года Соединенное Королевство ввело в действие ряд новых законов, предусматривающих меры по обеспечению того, чтобы правоохранительные учреждения располагали необходимыми средствами для противодействия возросшей угрозе терроризма.

The province has introduced a number of other child care benefits,
В провинции введен еще ряд пособий на ребенка, таких как надбавка на материнское

The South African Government has introduced a number of innovative programmes that seek to improve women's vocational choices with special attention given to accelerating their participation in science and technology.
Правительство Южной Африки приступило к реализации ряда инновационных программ, направленных на расширение возможностей женщин в отношении выбора профессии, уделяя особое внимание увеличению доли женщин в сфере науки и техники.

increasing involvement of new information technologies in our lives, this project has introduced a number of new provisions in the following areas.
вторжения в нашу жизнь новых информационных технологий в этот проект введены несколько новых положений в следующие разделы.

In particular, the State has introduced a number of programmes giving priority to ethnic people,
Государство, в частности, приняло ряд программ, основное внимание в которых уделяется этническим группам,

In addition, the Government has introduced a number of initiatives, including wider coverage of treatment for HIV/AIDS and mother-to-child transmission,
Помимо этого, правительство приняло ряд мер, в частности по расширению территориального охвата услугами по лечению ВИЧ/ СПИДа

meet increasing global competition, the Government is supporting the retail sector's efforts to promote shopping and has introduced a number of amendments to the Customs Tariff Act,
правительство в настоящее время оказывает поддержку усилиям сектора розничной торговли по поощрению торговли и приняло ряд поправок к закону о таможенных тарифах,

its liberalized currency regime, Bulgaria has introduced a number of regulations to control the transfer of funds,
для осуществления контроля за переводом средств Болгария ввела ряд правил, таких, как предусмотренные Законом о валюте,

The Commission had introduced a number of modifications to the structure of the draft articles.
Комиссия внесла ряд поправок в структуру проектов статей.

The Ministerial Conference had introduced a number of important innovations.
На министерской конференции был принят ряд важных нововведений.

The Government had introduced a number of special measures to help women overcome cultural stereotypes
Правительство приняло ряд специальных мер с тем, чтобы помочь женщинам преодолеть культурные стереотипы

basis for its actions, the Danish Government had introduced a number of measures designed to mainstream a gender perspective into its development cooperation activities.
датское правительство ввело ряд мер, направленных на учет гендерной проблематики в его деятельности, касающейся сотрудничества в области развития.

the Government had introduced a number of targeted programmes,
правительство приняло ряд целевых программ,

The Ukrainian Cabinet of Ministers had introduced a number of ordinances and regulations intended to address the issues relating to the Autonomous Republic of Crimea.
Украинский кабинет министров ввел ряд распоряжений и постановлений для решения проблем, связанных с Автономной республикой Крым.

In the recent past the police have introduced a number of concrete measures for the prevention
За последнее время полиция приняла ряд конкретных мер в области предупреждения