РЯДА - перевод на Английском

• number
• several
• some
• series
• certain
• range
• various
• rows
• set
• variety
• numerous

Примеры использования Ряда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экспорт ряда товаров из Армении в Китай существенно увеличится.
Some Armenian Exports To China May Increase Significantly.

Подходит для ряда моделей BlackBerry,
Suitable for a range of BlackBerry models,

Камера для ряда моделей BlackBerry.
Camera for several models of BlackBerry.

У модельного ряда EG 20.
For model series EG 20.

Кредит предусматривает соблюдение ряда ограничительных финансовых условий.
The facility includes the maintenance of certain restrictive financial covenants.

Автор пяти монографий и ряда публикаций.
Author of five monographs and a number of publications.

Причиной ряда биохимических сдвигов является малоподвижный образ жизни горожан.
Sedentary life of urban people also causes a set of biochemical shifts in the organism.

Улучшении ряда экологических и промышленных параметров.
Improvement in various environmental and industrial aspects.

Два ряда декоративных кнопок спереди.
Two rows of decorative press-studs at front.

Как и для ряда растительных, геометрических
So as for some vegetable, geometric

Вопрос о проведении ряда заседаний вне Центральных.
Question of holding a series of meetings away from Headquarters.

Автор ряда публикаций об информатизации школы.
Author of several publications on school IT development.

Ряда имеющихся мер и стратегий реагирования;
The range of available response measures and strategies;

Синай Блюз работает в рамках ряда различных стандартов безопасности.
Sinai Blues operates under a number of different safety standards.

Исправления ряда проблем с использованием памяти
Fix various issues affecting memory usage

Первая ориентация для ряда основных стандартов и принципов.
First orientations for a set of core standards and principles.

Три ряда деревянных фигур алтаря придают собору особую торжественность.
Three rows of wooden figures in the altar are breathtaking.

Законодательство ряда стран запрещает
Some countries' laws prohibit

Камера для ряда моделей BlackBerry.
Camera Series for the BlackBerry 8300 Curve.

Воздействия в условиях ряда допущений в отношении развития и передачи технологии;
Impacts under a variety of assumptions regarding technology development and transfer;