Примеры использования Have a possibility на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Visitors have a possibility to get acquainted with his creation starting with the first works
the public will have a possibility to evaluate these reforms.
The tenants have a possibility of direct self-management of costs derived from heating,
Наниматели жилья имеют возможность прямого самоуправления в вопросах затрат на отопление,To obtain a complete picture of the work of hemostasis by a patient, the doctor should have a possibility to choose which test is necessary.
Для получения полной картины работы гемостаза у пациента врач должен иметь возможность выбирать, какой тест ему необходим.With the assistance of UNICEF, 8 centres for pre-school children of ethnical minorities have been set up, where they have a possibility to learn Georgian as a second language.
При содействии ЮНИСЕФ созданы 8 дошкольных центров для детей этнических меньшинств, где они имеют возможность изучать грузинский как второй язык.so users have a possibility to choose a port.
благодаря чему пользователи имеют возможность выбрать порт.because of their target groups have a possibility to improve traffic safety.
посредством воздействия на свои целевые группы имеют возможность повысить безопасность дорожного движения.Prisoners who have been convicted for the first time would have a possibility for release on parole after they have served half of their sentences.
Заключенные, осужденные впервые, смогут получить возможность условно- досрочного освобождения после отбытия половины срока своего заключения.Company, as our partner have a possibility to use services of our taxi for trips on Kyiv,
Организация, которая выберет сотрудничество с нами, получает возможность пользоваться услугами нашего такси для поездок по Киеву,Upon Finland's accession, Finnish researchers have a possibility to use high-quality equipment
В результате такого присоединения финские исследователи получат возможность пользоваться высококачественным оборудованиемSingle parents who study do not in practice often have a possibility to work evenings
На практике обучающиеся одинокие родители зачастую не имеют возможности для работы по вечерам или в выходные дниNow I have a possibility to assist my children in their family business,
Теперь я имею возможность помогать детям вести семейный бизнес,However, we have appointed a number of key managers and have a possibility to study the bank's situation in depth
Но уже сейчас мы назначили ряд основных менеджеров и имеем возможность глубоко изучить ситуацию в банкеProduction flexibility is one of the strongest sides and we have a possibility to manufacture a wide range of special bearings for our clients.
Гибкость производства является одной из наших сильных сторон, поэтому мы имеем возможность изготавливать для наших клиентов широкий спектр специальных подшипников.so tourists have a possibility to feel themselves at home as if they were wealthy citizens of Goa.
так что туристам удается возможность познакомиться вблизи с обычной жизнью зажиточного гоанца в его доме.Following the adoption of the latter law, investors with major projects now have a possibility to request special privileges
С принятием последнего закона инвесторы с большими проектами теперь имеют возможность требовать особых привилегийThe rest of people have a possibility to grow intellectually
Остальные же люди имеют возможность повышать свой интеллектуальныйTherefore, the above advertisers will have a possibility to detect your device,
Таким образом, указанные рекламодатели будут иметь возможность распознавать ваше устройство,As detainees have a possibility of submitting complaints to administrative courts
В силу того, что задержанные лица имеют возможность направлять жалобы в административные суды,he could still have a possibility for probation under supervision when he
