HAVE ALSO BEEN RECEIVED - перевод на Русском

• были также получены
• поступили также
• также поступали

Примеры использования Have also been received на Английском языке и их переводы на Русский язык

Invitations for the Committee to visit have also been received from China and the United Kingdom;
Комитет также получил приглашения от Китая и Великобритании; визиты в эти

Additional contributions have also been received from the Governments of Ireland
Дополнительные взносы получены также от правительств Ирландии

Replies have also been received from the following nongovernmental organizations:
Кроме того, были получены ответы от следующих неправительственных организаций:

Reports have also been received of dismissals from work
Кроме того, поступали сообщения об увольнении с работы

Reports on activities in the Antarctic have also been received from the World Meteorological Organization,
Были также получены доклады о деятельности в Антарктике от Всемирной метеорологической организации,

Requests for the installation of ASYCUDA have also been received from Albania, the former Yugoslav Republic of Macedonia(likely project initiation in October 1995)
Просьбы о создании АУСВКУТД поступили также от Албании, бывшей югославской Республики Македонии( по всей вероятности, осуществление проекта будет

use by the other three groups mentioned above have also been received in the reporting period from Valle de Cauca,
использовании другими тремя группировками, упомянутыми выше, также поступали в течение отчетного периода из Валле де Каука,

Reports have also been received that mines are being laid in a number of northern areas by some armed groups,
Также поступали сообщения об установке вооруженными группами мин в ряде районов на севере страны,

Resources have also been received for a short-term United Nations resident team of forensic experts, and for a project to retrieve
Были получены также ресурсы для созданной на непродолжительный срок группы судебно-медицинских экспертов Организации Объединенных Наций

Reports have also been received in Batticaloa District that on 14
Также были получены сообщения о том, что в округе Баттикалоа 14

Comments have also been received from a number of“interested persons”, in the meaning of Commission on Human Rights decision 1997/105:
Замечания были также получены от ряда" заинтересованных лиц" по смыслу решения 1997/ 105 Комиссии по правам человека:

Replies have also been received from the Division for the Advancement of Women, the Economic and Social Commission for Asia
Были также получены ответы от Отдела Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин,

Replies have also been received from the Division for the Advancement of Women, the Economic and Social Commission for Asia
Были также получены ответы от Отдела Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин,

Russian Cyrillic names had also been received for addition to the list.
Для включения в перечень были также получены русские названия в кириллице.

Funding has also been received for health education campaigns,
Были также получены средства на кампании санитарного просвещения,

Further reports had also been received of extrajudicial killings,
Поступили также новые сообщения о внесудебных казнях,

A report has also been received from the Organization of the Islamic Conference.
Доклад был также получен от Организации Исламская конференция.

Reports had also been received from China, Peru and Tunisia.
Доклады были также получены от Китая, Перу и Туниса.

It has also been receiving progress reports on the implementation of some of those programmes.
К ней поступили также доклады о ходе осуществления некоторых из этих программ.

The voluntary contribution from the Host Government has also been received in full.
Добровольный взнос принимающего правительства был также получен в полном размере.