HAVE BECOME POPULAR - перевод на Русском

• стали популярными
• приобрели популярность
• стали популярны
• становятся популярными
• стали востребованы

Примеры использования Have become popular на Английском языке и их переводы на Русский язык

In China, and in a growing number of other countries, electric bicycles have become popular.
В Китае, а также во все большем числе других стран, стали популярными электрические велосипеды.

special trimarans such as the Challenger have become popular with sailors who have restricted mobility.
специальные тримараны, как например Challenger, приобрели популярность у спортсменов с ограниченными возможностями.

Recently, various games for training the brain have become popular, which promise to improve memory.
В последнее время стали популярны разные игры для тренировки мозга, которые обещают улучшить память.

and so they have become popular for a reason.
а значит, они стали популярными не зря.

but over time, have become popular and women.
но со временем, приобрели популярность и у женского пола.

Korean TV and movie stars have become popular throughout Asia, and have been making inroads into Hollywood
Корейские звезды кино и телевидения становятся популярными во всей Азии и в последние годы мелькали как в Голливуде,

Such trainings have become popular among the recreation divers, and eventually evolved into the world championship.
Такие тренировки стали популярны среди любителей, и со временем переросли в мировой чемпионат.

which in the recent years have become popular in the U.S., Switzerland
которые в последние годы стали популярными в США, Швейцарии

HipSoft has made over a dozen games, many of which have become popular in the casual gaming industry.
Компанией создано более десятка игр, многие из которых стали популярными в непринужденной игровой индустрии.

blessing Mordechai), have become popular on Purim.".
благословением Мордехая) стали популярными на Пурим».

the games played with them have become popular in many countries, including South Korea.
а игра стала популярной во многих странах включительно и в Южной Корее.

Over the years, several new products have become popular alongside the traditional loaf, such as the portion bread Litseisky, the healthy tin loaf Herkules,
В последние годы помимо традиционных сортов хлеба и батонов популярными стали такие продукты, как формовой хлеб с полезными добавками« Геркулес»,

Contactless car washes in recent years have become popular and essential places, where you can wash a car on your own.
За последние годы бесконтактные автомойки стали популярным местом, где водители могут сами вымыть свою машину.

themed events, and have become popular in recent years,"Night at the Museum.
а также ставшие популярными в последние годы« Ночи в музее».

to cash transfer programmes, which have become popular recently.
до программ денежных трансфертов, ставших популярными в последнее время.

Traditional page creation was done by hand with pen and ink; in recent years page layout software and computer printers have become popular.
Традиционно лист оформлялся ручкой и чернилами; в последние годы в оформлении листов популярными стали компьютерное программное обеспечение и принтеры.

Blissymbols have become popular as a method to teach disabled people to communicate.
благодаря своей простоте, стала популярной в методике обучения инвалидов с ограниченными возможностями для общения.

bed bugs have been on the market for quite some time and have become popular.
постельных клопов присутствуют на рынке уже достаточно давно и успели стать популярными.

They have become popular due to aggressive marketing
Они обрели популярность благодаря агрессивному маркетингу

our chains have become popular with customers in more than 40 countries on five continents.
наши цепи пользуются популярностью среди заказчиков из более чем 40 стран на пяти континентах.