HAVE DEVELOPED NEW - перевод на Русском

• разработали новые
• выработали новые
• разработали новую
• разработаны новые
• разрабатывают новые

Примеры использования Have developed new на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bahamas, Dominica, Saint Kitts and Nevis and Seychelles have developed new regulations to strengthen the regulatory framework for waste management.
Багамские Острова, Доминика, Сейшельские Острова, Сент-Китс и Невис разработали новые положения в целях укрепления нормативно- правовой основы регулирования деятельности по утилизации отходов.

In the booking system called IRS, we have developed new tools, which greatly improved the operation of the system,
В системе бронирования IRS мы разработали новые инструменты, которые значительно усовершенствовали действие системы,

Governments have developed new policy instruments,
Правительства разработали новые инструменты осуществления политики,

However, over the years we have developed new technologies based on high-shear dry extrusion
Однако за эти годы мы разработали новые технологии на базе сухой экструзии высокого сдвига,

the Security Council and the Committee have developed new initiatives to prevent the travel of individuals on the Consolidated List.
Совет Безопасности и Комитет разработали новые инициативы, направленные на предотвращение поездок лиц, включенных в Сводный перечень.

In response to these complex environments, United Nations peacekeeping missions have developed new tools to implement protection mandates across the whole mission.
Учитывая сложность условий, в которых они действуют, миссии Организации Объединенных Наций по поддержанию мира разработали новые инструменты, позволяющие осуществлять мандаты на обеспечение защиты с охватом всех аспектов деятельности миссии.

some countries have developed new codes on childhood and adolescence.
некоторые страны разработали новые кодексы об охране детства и отрочества.

United Nations agencies have developed new ways of operating.
учреждения Организации Объединенных Наций разработали новые методы работы.

We have developed new technology for manufacturing products for vegetarian customers:
Нами разработана новая технология производства изделий для вегетариан- соевых паштетов

Societies have developed new approaches to address the different needs of individuals during the various stages of their life cycle.
Общество разрабатывает новые подходы к удовлетворению различных потребностей отдельных лиц на различных этапах их жизненного цикла.

while UNEP and UN-REDD have developed new guidelines on how to work with indigenous peoples.
СВОД- ООН разработали новое руководство по работе с коренными народами.

the Russian Federation have developed new local partnerships,
Российской Федерации наладили новые местные партнерства,

The economies in transition have developed new labour codes to adjust to the needs of a market economy;
В странах с переходной экономикой были разработаны новые кодексы законов о труде для учета потребностей рыночной экономики;

Of his 60 former doctoral students have developed new uses for LED technology at Philips Lumileds Lighting Company in Silicon Valley.
Из 60 его бывших аспирантов занимаются разработкой новых светодиодных технологий в компании осветительных приборов фирмы Филипс в Кремниевой долине.

Austria, Switzerland, Tajikistan and Uzbekistan have developed new policies to steer the development of primary care since the adoption of the Tallinn Charter.
В Австрии, Швейцарии, Таджикистане и Узбекистане после принятия Таллиннской хартии были разработаны новые стратегии руководства развитием первичного звена.

regional development banks as well as bilateral donor agencies have developed new policies and procedures in resource allocation,
региональные банки развития, а также двусторонние учреждения доноры разработали новую политику и процедуры выделения ресурсов,

The Stategic Academic Unit specialists have developed new approaches to creating interfaces and they are planning
Специалистами САЕ разработаны новые подходы к созданию интерфейсов, и к 2020 г. планируется разработать универсальный интерфейс,

regional development banks as well as bilateral donor agencies have developed new policies and procedures in resource allocation as a result of experiences in country-level operations and global policy guidance.
региональные банки развития, а также двусторонние учреждения- доноры разработали новую политику и процедуры ассигнования ресурсов на основе опыта ведения операций на страновом уровне и глобального руководства политикой.

Over the past 40 years, the master potters at Savvas Pottery have developed new materials that extra resilient and stand up to modern-day usage,
За последние 40 лет мастера- гончары Savvas Pottery разрабатывают новые материалы, устойчивые к применению в современных условиях,

A small number of major international companies have developed new techniques, processes
Небольшим числом крупных международных компаний разработаны новые методы, процессы