HAVE EXPERIMENTED - перевод на Русском

• экспериментировали
• эксперименты
• экспериментировал
• экспериментируют

Примеры использования Have experimented на Английском языке и их переводы на Русский язык

have tried themselves in a new role- have experimented with a new material for themselves- porcelain.
Анитра попробовали себя в новом амплуа- эксперементировали с совершенно новым для себя материалом- фарфором.

The Agency was also informed by a different Member State that Iran may also have experimented with such components
Агентство было также информировано другим государством- членом, что Иран, возможно, также проводил эксперименты с такими компонентами для оценки их характеристик,

Though theologians, such as the Jesuits, have experimented, have discussed, and have written extensively about the Church
Хотя богословы, такие как иезуиты, экспериментировали, обсуждали, и много писали о Церкви и учениях,

In a similar vein, some new housing areas have experimented with having shared facilities such as garbage facilities placed centrally,
Аналогичным образом в некоторых новых жилых кварталах экспериментировали с размещением объектов общего пользования, таких как мусоросборники, где-то в центре квартала,

Some of his recent works have experimented with the AGS engine to produce games in other genres than the point-and-click adventure games that AGS was designed for,
В одной своей работе Бен экспериментировал с движком AGS, пытаясь добавить новые жанры в point- and- click, и так получились Adventures

You have experimented and achieved some success
Вы экспериментировали и достигли некоторых успехов

In recent years various countries have experimented with differing forms of privatized services
В последние годы различные страны экспериментируют с разнообразными формами приватизированных услуг

Microfinance institutions in South Asia have experimented with various microfinance schemes,
Учреждения микрофинансирования в Южной Азии экспериментируют с различными механизмами микрофинансирования,

Microfinance institutions in South Asia have experimented with various microfinance schemes,
Занимающиеся микрофинансированием учреждения Южной Азии экспериментируют с использованием различных схем микрофинансирования,

For instance, countries of destination seek to select migrants whose skills are most needed and have experimented with various policies aimed at promoting harmony and mutual respect between new communities
Страны назначения пытаются, например, отбирать мигрантов с наиболее востребованными профессиями и экспериментируют, осуществляя различные стратегии, направленные на установление более гармоничных отношений

in that this is the first year that we have experimented with a new format for debate
мы всего лишь первый год проводим этот эксперимент, связанный с новым форматом прений

Although such countries as Brazil have experimented with alternative fuels,
Хотя такие страны, как Бразилия, проводили эксперименты с такими альтернативными видами топлива,

Some countries have experimented with bonds whose coupon and/or principal payments are linked to the price of their major export commodity and bonds linked to
Некоторые страны провели эксперименты с облигациями, размер выплаты процентов и/ или основной суммы по которым увязывается с ценой их основного экспортного сырьевого товара,

African governments have experimented with various public sector approaches to address specific educational challenges, including those in
Правительства африканских стран опробовали различные подходы к решению конкретных проблем в сфере образования с помощью государственного сектора,

As a means of promoting gender equality in political participation, especially over the past decade, countries have experimented with quota laws and systems in election processes.
В качестве одного из средств для содействия обеспечению равного участия женщин в политической жизни прежде всего в течение последних десяти лет были проведены эксперименты, связанные с применением систем и законов о квотах в избирательных процессах.

the World Health Organization(WHO), have experimented with innovative modalities that enhance the alignment of extrabudgetary resources with their strategic priorities.
Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ), провели эксперименты с инновационными механизмами, способствующими увязке внебюджетных ресурсов со стратегическими приоритетами этих агентств.

Since its origin Gujarati cinema has experimented with stories and issues from the Indian society.
С самого начала гуджаратиязычный кинематограф экспериментировал с вопросами, связанными с индийским обществом.

Over the years Citizen has experimented with various eco friendly watch styles.
За Гражданин лет экспериментировал с различными стилями экологически чистом часы.

In an effort to expand it services to other markets Uber has experimented in several areas to include Uber ice cream services, bbq, and roses for valentines day.
В целях расширения своих сервисов на другие рынки, Uber экспериментировал в нескольких сферах, включая Uber мороженое, барбекю и розы ко Дню Святого Валентина.

In response to suggestions made by members, the secretariat has experimented with holding the annual session at different times of year, subject to the availability of conference servicing.
В ответ на предложения членов секретариат экспериментировал с проведением ежегодных сессий в различное время года при наличии конференционного обслуживания.