HAVE NOT RATIFIED - перевод на Русском

• не ратифицировали
• не ратифицировавшие
• не ратифицировавших
• не ратифицировавшим

Примеры использования Have not ratified на Английском языке и их переводы на Русский язык

there are still many States that have not ratified or adhered to the Rome Statute.
все же Римский статут не ратифицировали или не присоединились к нему достаточно многие государства.

Countries covered in the present report that have not ratified the Optional Protocol include the Central African Republic,
В число стран, охватываемых настоящим докладом и не ратифицировавших Факультативный протокол, входят Центральноафриканская Республика, Котд' Ивуар,

Countries which have signed the Agreement but have not ratified it: Belgium, Denmark,
Страны, подписавшие Соглашение, но не ратифицировавшие его: Бельгия, Дания,

Secondly, with a view to increasing the number of ratifications, the secretariat should urge countries that have not ratified the Protocol to inform about the problems they have encountered.
Кроме того, в целях увеличения количества ратификаций секретариату следует настоятельно рекомендовать странам, не ратифицировавшим Протокол, сообщить о проблемах, с которыми они сталкиваются.

States that have not ratified or acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Государства, которые не ратифицировали Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин или не присоединились к ней.

First, those States that have not ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women should do so urgently.
Вопервых, государства, не ратифицировавшие Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, должны как можно скорее сделать это.

Signatories that have not ratified the Convention participated in the Meeting as observers: Brunei Darussalam, Ethiopia,
В Совещании участвовали в качестве наблюдателей 5 государств, не ратифицировавших Конвенцию: Бруней- Даруссалам,

together with the majority of Members of the General Assembly, have not ratified the Statute.
наряду с большинством членов Генеральной Ассамблеи, еще не ратифицировали этот Статут.

To call on the Arab States signatory to the Agreement on the Liberalization of Airspace among Arab States that have not ratified it to do so promptly;
Призвать арабские государства, подписавшие, но не ратифицировавшие Соглашение о либерализации воздушного сообщения между арабскими государствами, незамедлительно сделать это.

In the case of States which have not ratified the fundamental Conventions,
В отношении государств, не ратифицировавших основополагающие Конвенции,

Urges all States that have signed but have not ratified the Convention to ratify it without delay;
Настоятельно призывает все государства, которые подписали, но не ратифицировали Конвенцию, безотлагательно ратифицировать ее;

That the countries that have not ratified the slavery conventions
Государства, не ратифицировавшие еще конвенции о рабстве

As a result, there are still only five States that have not ratified the Montreal Protocol:
В результате осталось всего пять государств, не ратифицировавших Монреальский протокол;

Canada continues to call on nuclear-weapon States that have not ratified the CTBT to continue their testing moratoria.
Канада попрежнему призывает государства, обладающие ядерным оружием, которые не ратифицировали ДВЗЯИ, продолжать свои моратории на испытания.

Signatories that have not ratified the Convention participated in the Meeting as observers: Brunei Darussalam, Ethiopia,
В Совещании участвовали в качестве наблюдателей 4 государства, не ратифицировавшие Конвенцию: Бруней- Даруссалам,

II. Needs assessment of United Nations Economic Commission for Europe member States that have not ratified the Convention 17 Introduction.
II. Оценка потребностей государств- членов Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций, не ратифицировавших Конвенцию 21.

many Contracting Parties to the Convention on Road Traffic, 1949, have not ratified the 1968 Conventions.
многие Договаривающиеся стороны Конвенции о дорожном движении 1949 года не ратифицировали Конвенции 1968 года.

For it is truly inconceivable that States that have not ratified such conventions should have any influence in the area of human rights.
Поскольку действительно немыслимо, чтобы страны, не ратифицировавшие такие конвенции, имели какое-либо влияние в области права человека.

It will be noted that this article must be applied even to nationals of States which have not ratified the Vienna Convention on Consular Relations.
Следует отметить, что положения данной статьи должны применяться даже к гражданам государств, не ратифицировавших Венскую конвенцию о консульских сношениях.

the Russian Federation and Ukraine) have not ratified the later Protocol.
Эстония) еще не ратифицировали последний Протокол.