HAVE SOME FUN - перевод на Русском

• повеселиться
• немного развлечься
• получи удовольствие
• повеселимся
• повеселитесь
• повеселится
• немного поразвлечься
• будем веселиться

Примеры использования Have some fun на Английском языке и их переводы на Русский язык

let's have some fun.
давай повеселимся.

We're just gonna have some fun.
Мы просто собираемся повеселиться.

Now, come on, let's have some fun.
А теперь давай повеселимся.

Come on, let's have some fun.
Да брось, что может случиться? Давай повеселимся.

I want to go out and have some fun.
Я хочу прогуляться и повеселиться.

Tell them, I thought today we would just run a few drills and have some fun.
Скажи им, что сегодня мы просто разомнемся и повеселимся.

I just wanted to cut loose and have some fun.
Я просто хотела поставить точку и повеселиться.

Hey, daddy, slow down. Let's have some fun.
Эй, папик, притормози, давай повеселимся.

One of us should have some fun.
Хоть кто-то из нас должен повеселиться.

Now, let's go have some fun.
А теперь идем, повеселимся.

To see my daughter and have some fun.
Чтобы повидаться с дочерью и повеселиться.

Let's come out and have some fun.
Давай встретимся и повеселимся.

Let me have some fun.
Дай мне повеселиться.

Now, let's have some fun.
Теперь, давай повеселимся.

You know, we could have some fun with this.
Знаете, мы можем с этим повеселиться.

Luis told me we were gonna drive around, have some fun.
Луис сказал, что мы прокатимся, повеселимся.

Okay, let's have some fun.
Ладно, давайте повеселимся.

Then let's have some fun.
Тогда давай повеселимся.

But, uh, you have some fun, David. You have earned it.
Но ты повеселись Давид. Ты это заслужила.

Now go and have some fun, you big spender, what?
А теперь иди и повеселись, ты, большой транжира, что?