ПОВЕСЕЛИСЬ - перевод на Английском

• have fun
• have a good time

Примеры использования Повеселись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так что повеселись сегодня с Метти без меня.
So you hang out with Matty tonight without me.

Повеселись немного, тебе нужно развеяться.
Get out for a while. You need to get out..

Входи и повеселись со всеми!
Come in and join the fun. Oh!

А теперь иди туда и повеселись, хорошо?
Now get out there and you have some fun, all right?

Иди повеселись.
Go join the fun.

Ага, повеселись тоже.
You have fun, too.

Почему нет? Вы уже повеселись с ним.
You have had your fun with him.

Уйди, поживи немного, повеселись.
Get out, live a little, have some fun.

Повеселись на актерской вечеринке,
Have a good time at the cast party,

Хорошо повеселиться в клубе.
Have fun at the club.- Okay.

Повеселитесь, штурмуя замок.
Have fun storming the castle.

Она повеселится на бинго с пенсионерами.
She will have fun at senior bingo.

Повеселитесь сегодня с Эмили.
Have fun with Emily today.

Повеселимся сегодня ночью!
Let's have fun tonight!

Хорошо повеселиться с твоей подружкой.
Okay? Have fun with your girlfriend.

Повеселитесь с Барброй Стрейзанд
Have fun with Barbra Streisand

Повеселились бы.
Have fun.

Повеселитесь на конференции.
Have fun at the conference.

Повеселитесь от души мой друг!
Have fun with all the heart my friend!

Хорошо, тогда желаю повеселиться, присматривая за Нилом.
All right, well, then, have fun watching Neal.