ВЕСЕЛО - перевод на Английском

• fun
• funny
• merrily
• cheerfully
• hilarious
• gaily
• good

Примеры использования Весело на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не очень- то весело обнаружить, что живешь, руководствуясь устаревшим этическим кодексом.
It's not a good thing to find oneself living by an outmoded code of conduct.

Следующий день мы провели полезно, весело и с толком.
The next day we spent very fruitfully and funny.

Весело мы куролесим, куролесим, куролесим.
Merrily, we roll along, roll along, roll along.

Готовы для некоторых весело 2 игрока игры для детей?
Ready for some fun 2 Player games for kids?

Весело было!
That was hilarious.

Наши официантки будет весело объяснить любой объект интереса.
Our multilingual waitresses will cheerfully explain any object of interest.

На вечеринке было весело?
The party' ii be good?

Это тебе было весело со мной.
You have been funny with me.

Вертлявый купчик с сумкой, весело улыбаясь;
A nimble little merchant with a satchel, smiling gaily;

Весело мы куролесим до самого утра.
Merrily, we roll along until the morning comes.

Ночь весело среда для возрастов 3- 5.
Wednesday night fun for ages 3-5.

И все это- весело, беззаботно и гармонично.
And all this is cheerfully, carefree and harmoniously.

Весело было.
It was hilarious.

Будет весело.
It will be good.

И в начале на самом деле было весело.
At the beginning, everything was really funny.

Когда я весело скачу вдаль.
As I ride merrily along.

Это весело играть игры приключения Марио и Йоши.
Play this fun game adventures of Mario and Yoshi.

я думаю, что будет весело.
it's supposed to be good.

О Боже, это было так весело.
Oh my god it was so hilarious.

Да, я знаю Просто было весело.
Yeah, I know. It was just funny.