ВЕСЕЛО - перевод на Немецком

• Spaß
• lustig
• spaßig
• witzig
• fröhlich
• toll
• schön
• vergnügt
• heiter
• Spaß gemacht
• amüsant
• amüsieren sich
• urkomisch
• anregend

Примеры использования Весело на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это так же весело, как получить пинок в пах.
Das war in etwa so schön wie ein Tritt in die Eier.

Конечно, вчера было весело.
Gestern war witzig, klar.

Будет весело.
Es wird spaßig.

Будет весело.
Wird lustig.

Вам будет весело.
Sie werden Spaß haben.

Хотя работать в Китае было весело.
Aber die Arbeit in China, die hat Spaß gemacht.

Как весело он, кажется, улыбкой,
Wie fröhlich er zu grinsen scheint,

Мэри весело смеялась.
Maria lachte vergnügt.

Было так весело.
Das war so witzig.

ешь торт и… Это весело.
isst Kuchen, es ist schön.

Да, было весело.
Ja! Das war toll!

Не было весело.
Es war nicht spaßig.

Мне тоже было весело.
Ich hatte auch Spaß.

Да. Это было почти… весело.
Ja, es hat fast Spaß gemacht.

Думаю, будет весело.
Ich denke, das wird lustig.

Ее голос звучит весело как будто ничего с ней не случилось.
Ihre Stimme klang so fröhlich, als wäre nichts geschehen.

Я и не знал, что быть представителем класса так весело.
Ich wusste nicht, dass Schülervertretung so witzig ist.

Было весело.
Das war schön.

Это весело.
Das ist toll.

Это было очень весело.
Es war sehr spaßig.