Примеры использования Have strong на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Many societies have strong prohibitions against turning gifts into trade
Многие общества имеют строгие запреты перехода подарков в торговлюthe field of clinical behavior analysis have strong scientific support.
область клинического анализа поведения имеет солидную научную поддержку.It is expressed in different forms, many of which have strong cultural roots Human Rights Watch, 1995.
Оно проявляется в различных формах, многие из которых имеют сильные культурные корни Human Rights Watch, 1995 год.Consumers have strong preferences and what is very interesting to one is a total barrier to another.
Потребители имеют сильные предпочтения и что очень интересно одному может бать непреодолимым барьером для другого.Our sales teams in China have strong contacts with steel mills
В Китае наши торговые подразделения имеют прочные связи со сталелитейными предприятиямиNational organizations, often with local implementing partners, have strong links within the community
While some countries have strong points in specific areas,
Страны имеют сильные позиции в одних областяхHistoric ties mean that many of the ex-combatants who have established themselves in these places have strong links to Côte d'Ivoire.
Наличие издавна существующих связей означает, что многие бывшие комбатанты, обосновавшиеся в этих местах, имеют прочные контакты с Котд' Ивуаром.Many Pitcairn Islanders have strong links with New Zealand,
Многие жители острова имеют тесные связи с Новой Зеландией,While we believe that these corporations have strong internal ethic controls,
Хотя мы и считаем, что эти корпорации обладают сильным внутренним этическим контролем,Protective functions of forest re- sources also contribute to ecosystem conservation efforts and have strong cross-sectoral aspects,
Защитные функции лесных ресурсов также способствуют усилиям по сохранению экосистем и имеют сильные межотраслевые аспекты,Nearby flora of the Malguzar ridge demonstrate that they have strong links with Western Tienshan
Соседние флоры Мальгузарского горного хребта показывают, что они имеют прочные связи с Западно ТияньшаньскойInformation based on crime statistics can have strong political implications;
Информация, основанная на статистике преступности, может иметь серьезные политические последствия;Sometimes the"argument" requires that individuals who have strong feelings about something come forward en masse to protest what is occurring.
Иногда« аргумент» требует, чтобы люди, которые имеют сильные чувства о чем-то, вышли вперед совместно в знак протеста того, что происходит.Certain Turkish criminal groups have strong links with corrupt politicians
Некоторые турецкие преступные группировки имеют тесные связи с коррумпированными политикамиChocolate and chocolate aroma have strong anti-stress and calming effect,
Шоколад и его аромат обладают сильным успокаивающим и антистрессорным действием,If the first report is properly examined, it can be seen that the categories employed are not abstract but have strong roots in the matrix of legal sources.
Если надлежащим образом проанализировать первый доклад, то можно увидеть, что использованные категории не являются абстрактными и имеют прочные корни в системе правовых источников.including six of the eight governing coalition parties, have strong ethnic ties,
в том числе шесть из восьми партий в правящей коалиции, имеют сильные этнические связи,All fishes in the tetradon family have strong teeth that may grow too long if the fish cannot consume abrasive food.
Все представители рода всеядны, имеют крепкие зубы, которые могут Several joint venture mining companies have strong links with the military supply companies who facilitate their operations in the Democratic Republic of the Congo.
Несколько горнодобывающих совместных предприятий имеют тесные связи с компаниями, которые занимаются военными поставками и которые содействуют их деятельности в Демократической Республике Конго.
