HAVE SUCCESSFULLY IMPLEMENTED - перевод на Русском

• успешно реализовали
• успешно осуществляют
• успешно внедряют
• успешно применяющие

Примеры использования Have successfully implemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have successfully implemented innovative projects to address new concepts of the rights
Мы успешно осуществили инновационные проекты с учетом новых концепций в отношении прав

Chile noted that many Members of the Commission have successfully implemented CCAMLR conservation measures
Чили отметила, что многие страны- члены Комиссии успешно вводят меры АНТКОМа по сохранению

We have successfully implemented the system into top-class restaurants,
У нас за плечами успешное внедрение системы в рестораны высшего класса,

civil society, we have successfully implemented environmental programmes, although we have
гражданского общества мы успешно выполнили программы в области окружающей среды,

countries(with a‘common history' and comparable income levels to Kazakhstan) that have successfully implemented specific under- and post-graduate palliative care curricula;
сравнимым с Казахстаном уровнем доходов), где есть успешно реализованные специфичные учебные программы для обучения студентов предпоследнего курса и курсов усовершенствования;

the Norwegian Refugee Council, have successfully implemented housing schemes for internally displaced persons living in private accommodation over the years,
Норвежский совет по делам беженцев, успешно осуществляют проекты в области жилья для внутренне перемещенных лиц, годами проживающих в частном секторе,

notes with appreciation that some States have successfully implemented alternative measures to detention for undocumented migrants;
также с удовлетворением отмечает, что некоторые государства успешно внедряют меры, альтернативные задержанию мигрантов, не имеющих документов;

Takes note with appreciation of States that have successfully implemented alternative measures to detention for undocumented migrants and requests the Special Rapporteur,
С удовлетворением отмечает государства, успешно применяющие в отношении не имеющих документов мигрантов альтернативные меры вместо задержания,

Takes note with appreciation of States that have successfully implemented alternative measures to detention for undocumented migrants and requests the Special Rapporteur,
С удовлетворением отмечает государства, успешно применяющие альтернативные меры вместо тюремного заключения по отношению к не имеющим документов мигрантам,

the Southern African Development Community secretariat, and the Southern African Regional Police Chiefs Cooperation Organization have successfully implemented a regional project aimed at enhancing the capacity of law enforcement officials in Botswana,
Региональная организация сотрудничества начальников полиции стран южной части Африки успешно осуществили региональный проект в области повышения профессиональной квалификации сотрудников правоохранительных органов в Ботсване, Зимбабве, Лесото,

Along with this, the branch has successfully implemented a manufacturing problem,
Наряду с этим, в филиале успешно реализовали производственные задачи,

The company has successfully implemented 50 projects in Europe.
На счету компании более 50 успешно реализованных проектов на территории Европы.

Myanmar has successfully implemented health care projects with the cooperation of the WHO.
Мьянма успешно реализует проекты здравоохранения в сотрудничестве с ВОЗ.

During the past few years, it has successfully implemented several energy saving projects.
В последние несколько лет она успешно осуществила целый ряд энергосберегающих проектов.

UAB"LiTak-Tak" has successfully implemented the Project"The creation of infrastructure for UAB"LiTak-Tak" technological development.
ЗАО" LiTak- Тak" успешно реализовал проект" Технологические разработки для инфраструктуры.

KASTAMONU has successfully implemented the Kaizen system at the wood processing plant in the Alabuga.
Компания KASTAMONU успешно внедрила систему« Кайдзен» на деревообрабатывающем заводе в о.

In less than 10 years the Foundation"Blago" has successfully implemented more than 20 projects.
За неполные 10 лет Фонд« Благо» успешно реализовал более 25 проектов.

Engineers of Tokmak Solar Energy has successfully implemented a rotation system modules,
Инженеры компании" Токмак Солар Энерджи" успешно реализовали систему поворота модулей,

Cuba had successfully implemented social development policies and strategies based on equity
Куба успешно осуществляет свою политику и стратегии в области социального развития,

Thailand and UNIDO had successfully implemented projects on trade capacity-building
В 2010 году Таиланд и ЮНИДО успешно реализовали проекты по созданию торгового потенциала