Примеры использования Have to report на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you have to report me to Oppenheimer, I understand,
Если вам придется доложить обо мне Оппенгеймеру, я пойму,I have to report to work.
Мне нужно докладывать на работу.In France, all commercial transport companies have to report their emissions(Decree no 2011-1336).
Все транспортные компании Франции обязаны отчитываться о выбросах( директива 2011- 1336).Then I have to report you.
Тогда я буду вынужден сообщить о вас.Yeah, well, unfortunately, we have to report these things.
Да, что ж, к сожалению нам придется доложить об этом.Every time you send out a drone, you have to report a kill in order to cover yourselves.
Каждый раз, когда вы отправляете беспилотник вы должны доложить о смерти цели для того чтобы оправдать затраты.Non-financial corporations have to report to CBS and therefore it is very important the relevant populations of both institutions are aligned with each other.
Финансовые корпорации должны представлять отчетность Статистическому управлению Нидерландов, в связи с чем весьма важно, чтобы соответствующие совокупности согласовывались друг с другом.Banks have to report to RBI every breach or failure of security systems
Non-financial corporations have to report to CBS and therefore it is important the relevant populations of both institutions are aligned with each other.
Нефинансовые корпорации должны представлять отчетность СУН, в связи с чем весьма важно, чтобы соответствующие данные ЦБН и СУН не противоречили друг другу.All responding units have to report on all their activities and are classified according to the main economic activity(local kind of activity unit)
Все единицы- респонденты должны отчитываться обо всех своих видах деятельности; на основе этой информации они классифицируются в соответствии с основным видомParties have to report VOC emission levels for the previous calendar year see also chap.
статьи 8 Стороны должны представлять отчетность об уровнях выбросов ЛОС за предыдущий календарный год см. также главу II,election coalitions) have to report their campaign finances.
избирательные коалиции) должны отчитываться о финансировании своей избирательной кампании.Look, I hate to bring up the obvious. We have to report her to the IRS.
Послушай, мне не нравится объяснять очевидные вещи, но мы должны сообщить о ней в налоговую инспекцию.financial institutions have to report Suspicious Transaction Reports to the National Police Authority.
Weather Girl needs your help that you choose a nice dress for when you have to report the weather.
Погода Девочка нуждается в вашей помощи, что вы выбираете хорошее платье для того, когда вы должны сообщать о погоде.The only exception is if you were planning To harm someone, I would have to report that.
За одним исключением, если ты планируешь кому то навредить, тогда я должна доложить об этом.I mean, that's the kind of thing that they have to report, don't they?
Я имею ввиду, это из того разряда вещей, о которых они должны докладывать, не правда ли?Since 2006, agreements have been reached at the municipal level and schools have to report on what they are doing to counter segregation.
Начиная с 2006 года на уровне муниципалитетов заключаются соглашения и школы обязаны информировать о том, что они делают для того, чтобы противостоять раздельному обучению.Since November 2011, members of legislative bodies have to report their incomes and assets,
С ноября 2011 года члены законодательных собраний обязаны отчитываться о своих доходах и имуществе,Your therapist may even have to report to DCF how you are doing.
Ваш психотерапевт даже будет обязан сообщать Отделению детей и семьи( DCF) то в каком состоянии вы находитесь.
