Примеры использования He has developed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is the name Heine has given to a whole new creative technique he has developed in 2010.
He has developed and taught for over 40 years a one-year course on"Theory of waves.
Им создан и успешно читался почти 40 лет годовой общий курс« Теория волн».Van der Linden is widely recognized in his field for his approach of a"global labour history" which he has developed since the 1990s.
Ван дер Линден является широко признанным в своей области за его подход к« глобальной истории труда», который он разрабатывает с 1990- х годов.He has developed a unique hexacopter that can rapidly deliver masks with oxygen cylinders to high levels of skyscrapers during a fire.
Андрей разработал уникальный гексакоптер, который может оперативно доставлять маски с баллонами для дыхания на верхние уровни высотных зданий при пожаре.He has developed an ulcer in his stomach,
У него развилась язва желудка,On the basis of his own experience he has developed a training course for the management of catamarans,
На основе собственного опыта разработал курс по обучению управлению катамаранами,As an alternative, he has developed other viable techniques of capturing some of the flavor of ideographic symbols without actually using them in his poetry.
Им разработаны альтернативные способы передачи привкуса идеографического символа без фактической его демонстрации.He has developed a number of successful investment
He has developed an extremely delicious brew of alcohol called Lawless Heaven,
Разработал рецепт чрезвычайно вкусного ликера под названием Лоулесс Хэвэн,theorist in Education and Philosophy, he has developed a new theory about the logic of thinking,
теоретик в сфере образования и философии, разработал новую теорию логики мышления,Song and Taraglio he has developed the role of fractal structures in Cosmology.
In addition, he has developed a strengthened training programme to develop improved skills
Кроме того, он разработал программу усиленной подготовки кадров в целях повышения квалификацииBuilding on the work of others, he has developed an analytical framework for"unpacking" the right to health
Опираясь на результаты работы других специалистов, он разработал аналитические рамки для<<He has developed a coherent philosophy that has forced all of us to re-examine our ideas of how software is produced,
Он развил состоятельную философию, которая заставила всех нас пересмотреть свои взгляды на то, как производятся программы, на то, что означает интеллектуальная собственностьwhere he has developed their internal road safety action plan to mainstream road safety into all EIB lending and projects.
где он разработал внутренний план действий по внедрению и распространению правил безопасности дорожного движения во все проекты ЕИБ.Since the late 1980s he has developed an ongoing series of"One Minute Sculptures"
He has developed through his own life-experiences a strong sensitivity to the feelings of others,
Благодаря собственному жизненному опыту он развил высокую чувствительность к чувствам других,He has developed and implemented the Concept of foreign policy of the Republic of Uzbekistan,
Он разработал и реализовал Концепцию внешней политики Республики Узбекистан,He has developed a framework of cooperation with the World Council of Churches,
Он выработал механизм сотрудничества со Всемирным советом церквей,free improvisation, as well as for his work in expanding the vocabulary of sounds of his instruments through the use of extended techniques for example, he has developed the ability to play chords on the saxophone.
работой в« новой музыке» и свободной импровизации, в расширении словаря звуков инструментов с помощью изощренной техники например, он развил возможности игры аккордами на саксофоне.
