HE HELD VARIOUS - перевод на Русском

• занимал различные
• занимал несколько

Примеры использования He held various на Английском языке и их переводы на Русский язык

He held various positions in government following the 1969 coup d'etat of Muammar Gaddafi,
Он занимал различные позиции в правительстве, начиная с государственного переворота 1969 года, включая командующего силами безопасности,

For the rest of 1862 and 1863, he held various commands in North Carolina and Virginia.
До 1863 года он занимал различные командные должности в Северной Каролине и Вирджинии.

In later years, he held various management positions in meteorological institutions, including a post
Флетчер покинул ряды американских ВВС в 1963 году и затем занимал ряд руководящих постов,

During his first ten years with the company, he held various credit, portfolio management,
Первые десять лет в компании он занимал различные должности по кредитованию,

while furthering his studies, he held various academic positions at Michigan State University
научную работу, он занимал различные должности в Университете штата Мичиган

where he held various senior engineering positions.
где он занимал различные ведущие инженерные должности.

where he held various positions in banking
где он занимал различные посты в сфере банковского

He was elected senator in 1989, and over the past two decades he held various important high-profile responsibilities until he was elected President of Poland in 2005.
В 1989 году он был избран одним из членов сената и на протяжении двух последних десятилетий-- до тех пор, пока в 2005 году не был избран президентом Польши,-- занимал различные важные и ответственные высокие посты.

He held various management positions,
Он занимал различные руководящие должности,

He held various positions in the Ministry from 1972 to 1991,
С 1972 года по 1991 год он занимал различные посты в министерстве,

successful businessman, he held various assets throughout the city(e.g. banks,
успешным бизнесменом, он держал различные активы по всему городу( например банки,

During this time he held various management positions in Europe
В течение этого времени он занимал различные руководящие должности в Европе

From 1997 to 2009, he held various management positions at Nestlé,
С 1997 по 2009 год он занимал различные руководящие должности в компании Nestlé,

After this he held various Army staff positions,
После этого он занимал различные должности в штабе армии до 1928 года,

After the war he held various posts.
После войны занимал ряд административных постов.

On his return to Paris he held various posts in the government.
Вернувшись на родину, занимал различные государственные посты.

He held various staff positions in his early career, before commanding 40 Commando.
В начале своей карьеры занимал множество разных постов, пока не получил под командование 40- й батальон коммандо.

A Brigadier General in the army, he held various political and military positions,
Имел звание бригадного генерала, занимал различные государственные и военные посты,

Between 1970 and 1991 he held various positions at the University of Helsinki Faculty of Theology,
В 1970 году прошел ординацию в священный сан и с 1970 по 1991 годы занимал различные должности на богословском факультете Хельсинкского университета,

From 1859 he held various government posts in the course of which he visited many cities in the Mediterranean to develop Italian political
С 1859 года занимал различные посты в правительстве, посетив за это время многие города на Средиземном море для установления политических