Примеры использования He shared the views на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He shared the views expressed by other delegates regarding the strengthening of the work of the Office in regard to landlocked developing countries.
Он разделяет мнения, выраженные другими делегатами в отношении укрепления работы бюро, касающейся развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.said that he shared the views of the preceding speaker.
говорит, что он разделяет мнения предыдущего оратора.said that for the most part, he shared the views expressed by the observer for Sweden.
по большей части он разделяет мнения, выраженные наблюдателем от Швеции.He shared the views of the Greeks and Romans,
Он разделял мнение греков и римлян,It was clear that this was because that he shared the views of the Third Reich.
Мне было понятно, что это произошло благодаря тому, что он разделял взгляды Третьего рейха.He shared the views of Mr. de Gouttes regarding the economic causes of the stigmatization of certain population groups
Оратор разделяет точку зрения г-на де Гутта по поводу экономических причин стигматизации некоторых групп населения и рекомендует государству- участникуHe shared the views of the Advisory Committee and the delegations of Nigeria
Mr. RAE(India) said that he shared the views of the representative of the Netherlands concerning consideration of the privileges
Г-н РАЕ( Индия) говорит, что он разделяет мнение, высказанное представителем Нидерландов, относительно рассмотрения вопроса о привилегияхHe shared the views of the Indian representative, especially regarding military personnel on loan.
Г-н Одага Джаломайо разделяет мнения представителя Индии, в частности в том, что касается военнослужащих, командируемых бесплатно.Mr. Makong(Lesotho) said that he shared the views of the Special Rapporteur on access,
Г-н Маконг( Лесото) говорит, что разделяет взгляды Специального докладчика относительно доступа,supported the activities of all oversight bodies, said he shared the views expressed by other delegations concerning the need for greater coordination among such bodies.
его делегация полностью поддерживает деятельность всех надзорных органов, разделяет мнения, высказанные другими делегациями относительно необходимости большей координации между этими органами.хотел бы оставить за собой право сформулировать свое мнение по данному вопросу позднее, однако он разделяет соображения г-на Альфредссона.Mr. Volski(Georgia) said that he shared the views of a number of delegations on the great importance of the issue of peacekeeping financing and on the fact
Г-н Вольский( Грузия) говорит, что он разделяет мнение ряда делегаций о важном значении вопроса финансирования операций по поддержанию мираon article 15 he shared the views expressed by the representative of China concerning the criteria for determining unwillingness on the part of a State to prosecute,
в отношении статьи 15 он разделяет точку зрения, высказанную представителем Китая относительно критериев определения нежелания государства осуществлять судебное преследованиеMr. Saha(India) said that he shared the views expressed on behalf of the Group of 77
Г-н САХА( Индия) говорит, что он разделяет мнение, выраженное от имени Группы 77He shared the views expressed by the delegations that supported full compliance with General Assembly resolution 52/214,
Он разделяет точку зрения тех делегаций, которые поддерживают всестороннее выполнение резолюции 52/ 214 Генеральной Ассамблеи,In that context, he shared the views of the Advisory Committee;
В контексте этого он разделяет мнение Консультативного комитета;Генеральный секретарь указал, что он разделяет мнения его Личного посланника,He shared the views expressed by the representative of Algeria
Он разделяет точку зрения, высказанную представителем АлжираMr. Moktefi(Algeria) said that he shared the views expressed on behalf of the Group of 77
Г-н МОХТЕФИ( Алжир) говорит, что он разделяет мнение, выраженное от имени Группы 77
