РАЗДЕЛЯЕТ МНЕНИЯ - перевод на Английском

• shared the views
• endorsed the views
• concurred with the views
• shared the opinion
• subscribed to the views
• agreed with the views
• shared the sentiments
• shares the views
• shares the view

Примеры использования Разделяет мнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

говорит, что она разделяет мнения, выраженные представителями Алжира и Кубы.
said that she shared the views expressed by the representatives of Algeria and Cuba.

Моя делегация полностью разделяет мнения, выраженные представителем Филиппин от имени Группы 77 и Китая.
My delegation fully shares the views expressed by the representative of the Philippines on behalf of the Group of 77 and China.

говорит, что он разделяет мнения предыдущего оратора.
said that he shared the views of the preceding speaker.

Румыния полностью разделяет мнения, выраженные на Конференции Венгрией от имени Европейского союза,
Romania fully shares the views expressed during the Conference by Hungary, on behalf of the European Union,

что его делегация разделяет мнения Сенегала и Кот- д' Ивуара.
said that his delegation shared the views of Senegal and Côte d'Ivoire.

ЕС полностью разделяет мнения Генерального секретаря по этим вопросам:
The EU fully shares the views of the Secretary-General on these issues:

по большей части он разделяет мнения, выраженные наблюдателем от Швеции.
said that for the most part, he shared the views expressed by the observer for Sweden.

Венгрия разделяет мнения, высказанные подавляющим большинством делегаций,
Hungary shares the views expressed by the overwhelming majority of delegates,

Г-н КАБАКТУЛАН( Филиппины) говорит, что его делегация разделяет мнения, высказанные всеми предшествующими ораторами.
Mr. Cabactulan(Philippines) said that his delegation shared the views expressed by all the preceding speakers.

моя делегация полностью разделяет мнения, уже выраженные Европейским союзом.
because my delegation fully shares the views already expressed by the European Union.

Г-н ПИБУЛСОНГГРАМ( Таиланд) говорит, что его делегация разделяет мнения, высказанные Председателем Группы 77.
Mr. PIBULSONGGRAM(Thailand) said that his delegation shared the views expressed by the Chairman of the Group of 77.

Исландия полностью разделяет мнения Генерального секретаря, изложенные в его докладе.
Iceland fully shares the views the Secretary-General sets out in his report.

Правительство Германии разделяет мнения стран Африки относительно тесной связи между Рамочной конвенцией об изменении климата и Конвенцией по борьбе с опустыниванием.
The German Government shares the opinion held by the countries of Africa that there is a close link between the Framework Convention on Climate Change and the Convention to Combat Desertification.

Поэтому Бразилия разделяет мнения и поддерживает предложения Египта о рассмотрении Конференцией вопроса об участии НПО.
Brazil therefore shares the opinions and supports the proposal put forward by Egypt for the question of NGO participation to be considered by the Conference.

Поэтому моя делегация в полной мере разделяет мнения, выраженные в резолюции, принятой Генеральной Ассамблеей.
My delegation therefore very much shares the sentiments expressed in the resolution that has just been adopted by the General Assembly.

Он также разделяет мнения предыдущих ораторов в отношении необходимости защиты конфиденциальности коммерческой информации.
He also shared the views expressed by previous speakers on the need to protect the confidentiality of business information.

Оратор говорит, что разделяет мнения Консультативного комитета
He shared the views of the Advisory Committee and the delegations of Nigeria

экономическому единству, разделяет мнения, изложенные министром иностранных дел Бельгии,
economic unity, shares the views expressed by the Belgian Minister of Foreign Affairs,

Он разделяет мнения представителей Швейца- рии,
He agreed with the representatives of Switzerland,

Г-н АЛОМ( Бангладеш) говорит, что его делегация разделяет мнения представителей Индии,
Mr. ALOM(Bangladesh) said that his delegation shared the views expressed by the representatives of India,