Примеры использования He was appointed commander на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In Autumn 1942 he was appointed commander of the squadron and the 47th Fighter Division in 1943.
Осенью 1942 года был назначен командиром эскадрильи, а в 1943 году- 57- го штурмового авиаполка.On 1 February 1940, he was appointed commander of the newly established 4th Division,
Февраля 1940 года он был назначен командующим вновь созданной 4- й дивизией,He was appointed commander of the 2nd Corps(Syria),
Он был назначен командующим 2- го корпуса,After returning to Russia, he was appointed commander of the 2nd brigade of the 9th Infantry Division.
Вернувшись в Россию был назначен командиром 2- й бригады 9- й пехотной дивизии.Some months later he was appointed Commander of Güiria, bravely defending that centre of the Royalists' assault,
Несколько месяцев спустя был назначен командующим войсками в Гюирии, сумел защитить этот город от роялистов,In March 1939, after returning from Spain, he was appointed commander of the 20th Tank Corps in the Transbaikal Military District.
Вернувшись из Испании, в марте 1939 г. был назначен командиром 20- го танкового корпуса Забайкальский ВО.where he was appointed commander of the 1st Company of the 6th Regiment.
где он был назначен командующим 1- й ротой 6- го полка.where he was appointed commander of the Northern Region.
где был назначен командующим войсками Северной области.Shortly after, he was appointed commander of the Beijing Military Region,
Вскоре после, он был назначен командующим войсками Пекинского военного округа,Bochmann actually only returned to combat on 2 January 1945 when he was appointed commander of the 18th SS Volunteer Panzergrenadier Division Horst Wessel.
Января 1945 года был назначен командующим 18- й добровольческой панцергренадерской дивизией СС« Хорст Вессель».Promoted to lieutenant general, in late 1921 he was appointed commander of the Northern Group of Divisions around Eskisehir.
В конце 1921 года Полименакос получил звание генерал-лейтенанта и был назначен командующим северной группы дивизий вокруг Эскишехира.He was appointed Commander of 3 Commando Brigade in January 2010
In January 1959 he was appointed commander of the 45th Heavy Bomber Division Baranavichy, Brest Oblast, Belarus.
В январе 1959 года назначен командиром 45- й тяжелой бомбардировочной авиационной дивизии Барановичи Брестской области, Белоруссия.In 1931, he was appointed commander of the Salamis Naval Base,
В 1931 году он был назначен командиром базы флота на острове Саламин,After discharge from the hospital, he was appointed commander of a platoon of 45mm antitank guns in the 1049th Infantry Regiment,
После выписки назначен командиром огневого взвода 45- мм противотанковых пушек 1049- го,With the outbreak of war with Germany, he was appointed commander of the 6th Army's 393rd Rifle Division.
В начале Великой Отечественной войны он был назначен командиром 393- й стрелковой дивизии 6- й армии Юго-Западного фронта.On 19 March 1945, he was appointed commander of the 501st Heavy SS Panzer Battalion.
В марте 1945 года он был назначен командиром 501- го тяжелого танкового батальона« Лейбштандарта».On May 26, 1915, he was appointed commander of the 8th Army
Мая 1915 года фон Шольц назначается командиром 8- й армииAfter graduation, in June 1931 he was appointed commander of a 15th Cavalry Regiment platoon of 3rd Cavalry Division Bessarabia named after Grigory Kotovsky.
После окончания школы в июне 1931 года назначен командиром взвода 15- го кавалерийского полка 3- й Бессарабской кавалерийской дивизии имени Котовского полк стоял в городе Бердичев.Early 2013 he was appointed commander of the Sevastopol brigade of tactical aviation of the Air Command of the Southern Operational Command.
В начале 2013 года Мамчура, как летчика 1- класса, назначили на должность командира Севастопольской бригады тактической авиации Воздушного командования« Юг».
