Примеры использования He was offered на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He was offered a scholarship by youth team manager Wayne Burnett,
After a few months at the Unity Theatre, he was offered a place at Glasgow's Citizens' Theatre by director Tyrone Guthrie.
После нескольких месяцев работы в Unity Theatre режиссер Тирон Гатри предложил ему перейти в Citizens' Theatre.He was offered a position in Sotheby's jewelry department,
Ему предложили должность в отделе ювелирных изделий« Сотбис»,During summer he was offered the colonelcy of the 106th New York Infantry Regiment,
В том же июле ему предложили место подполковника 21- го пехотного полка,At the end of the season he was offered a new one-year contract,
После беседы с тренером ему предложили контракт на один год,He was offered a small corner where you can feel how all problems are literally washed off with water.
Ему предложили небольшой уголок, где можно почувствовать, как все проблемы буквально смываются водой.Окончил Мюнхенскую Академию балета в Германии, где ему предложили его первый профессиональный контракт.Despite this, two years later he was offered another spot at the same festival.
Но несмотря на это, два года спустя ему предложили другое место на этом же фестивале.In 1998, on photokina exhibition in Cologne(Germany) he was offered to enter the Italian"Gruppo Fotografico Leica.
В 1998 году на выставке« Photokina» в Кельне( Германия) ему предложили вступить в престижное итальянское фотосообщество« Gruppo Fotografico Leica».returned to Dor-lómin, he was offered shelter in her house.
In the Kiev Fungotherapy Center he was offered natural therapy- fungotherapy- taking medications Shiitake,
В Киевском Центре Фунготерапии ему была предложена терапия натуральная- фунготерапия- прием препаратов Шиитаке,At the age of 27, he was offered to become a Chef of Restaurants at one of the most luxurious hotels in the USA- Hilton Boston Back Bay in Boston.
В возрасте 27 лет его приглашают стать шеф-поваром одного из самых роскошных отелей США- Hilton Boston Back Bay в Бостон.In 1899, he was offered a teaching position at the Warsaw Polytechnic Institute where he taught a course on the theory
В 1899 Ломоносову было предложено место преподавателя в Варшавском политехническом институте, где он читал курс по теорииHe was offered a position in Madrid,
Ему была предложена должность в Мадриде,Brooks was later told by Corll that the two youths had been murdered, and he was offered $200 for any boy he could lure to Corll's apartment.
Еще позже Корлл сказал Бруксу, что эти парни убиты, и пообещал по 200 долларов за каждого мальчика или подростка, которого Бруксу удастся заманить к нему в квартиру.He was offered a new four-year contract by the club,
Ему был предложен четырехлетний контракт, но вместо этого в июле He was offered the use of the famous Stradivarius"San Lorenzo",
After 10 months of uniformed patrol duty, he was offered an undercover assignment to observe a gathering at a local black nightclub,
После 10 месяцев патрульной службы ему было предложено тайное задание наблюдать( шпионить) за собранием в местном клубе, куда After several more film roles, he was offered the lead role in Jassi Jaissi Koi Nahin, an Indian television serial.
После ряда коммерческих хитов в жанре масала Сонакши было предложено сыграть видную поэтессу Амриту Притам в биографическом фильме режиссера- дебютантки Джасмит Рин.In 1936, he was offered a position with the New York Philharmonic, but Nazi pressure along
В 1936 ему был предложен пост главного дирижера Нью-Йоркского филармонического оркестра,
