HE WAS RECEIVED - перевод на Русском

• он был принят
• его встретил
• он был встречен

Примеры использования He was received на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was received by the Minister for Foreign Affairs,
Его принимал министр иностранных дел Кувейта,

He was received by this Centre as a result of behaviour in the juvenile system that could not be safely managed in that environment.
Он был доставлен в спецприемник из-за своего поведения в учреждении для несовершеннолетних, где не было возможности обеспечить безопасный контроль за ним..

He was received into the Académie in 1666 and completed many commissions
В 1666 году его приняли в Академию и он выполнил множество заказов для Версаля,

Back in Britain he was received as a hero and fêted for the courage he had shown in extreme adversity.
Однако в Англии Франклин был принят как герой, его чествовали за проявленное в экстремальной ситуации мужество.

where he was received by the Eastern Roman emperor Constantine V, who raised him to the patriciate.
где получил от императора Константина V сан патрикия.

He was received as a canon of Leicester on his deathbed,
Перед своей смертью он принял монашеский сан

He was received as a hero in the corridors of this building by all the staff of the United Nations.
Его принимали как героя в коридорах этого здания все сотрудники Организации Объединенных Наций.

He was received by President Daniel arap Moi
Его принял президент Даниэль арап Мои,

In Guinea, he was received by the Prime Minister,
В Гвинее его принял премьер-министр Ламин Сидиме

He was received by the Prime Minister, Nuri Kamel al-Maliki;
Его приняли премьер-министр Нури Камель аль-Малики,

Ambassador Vorontsov travelled to Kuwait where he was received by the Prime Minister, Sheikh Sabah al-Ahmad al-Jaber al-Sabah.
Воронцов побывал в Кувейте, где его принимал премьер-министр шейх Сабах альАхмед альДжабер асСабах.

where he was received by Madeleine Albright.
где его приняла Мадлен Олбрайт.

where he was received into the Knights of the Holy Sepulchre.
где был принят в рыцари Гроба Господня.

Around 1715 he returned to Paris where in July 1715 he was received at the Académie royale de peinture et de sculpture.
В 1765 вернулся в Париж, в 1766 был принят в Королевскую Академию живописи и скульптуры.

In Algiers and Nouakchott he was received by Presidents Liamine Zeroual
В Алжире и Нуакшоте он был принят президентами Ламином Зеруалем

where he was received by"Compañero Ernesto",
где его встретил" рядовой Эрнесто",

when he was received by local authorities
где он был принят местными властями

In Rabat, he was received by His Majesty the King of Morocco
В Рабате его принял Его Величество король Марокко

In Marrakesh, he was received by His Majesty King Hassan II of Morocco. In the area of Tindouf, he met informally with Frente POLISARIO officials and was the guest
В Марракеше его принял Его Величество король Марокко Хасан II. В районе Тиндуфа он провел неофициальную встречу с должностными лицами Фронта ПОЛИСАРИО,

where he was received by the Prime Minister,
где его принял премьер-министр шейх Сабах