HEAD OF THE FAMILY - перевод на Русском

• главой семьи
• глава семейства
• глава семьи
• главы семьи
• главу семьи
• главы семейства
• главой семейства
• главу семейства

Примеры использования Head of the family на Английском языке и их переводы на Русский язык

Still deludedly regards himself as the head of the family.
Санд осознает себя главой семьи.

Last week the head of the family was shot dead in a Detroit hotel room.
На прошлой неделе, в Детройте. был убит глава семьи.

Jesus becomes head of the family.
Иисус становится главой семьи.

I lost the position as head of the family.
Я потерял это положение в тот день, как глава семьи.

Men consider themselves head of the family.
Мужчина считается главой семьи.

In Mexico, it is assumed that a head of the family is a woman.
В Мексике принято, что женщина- глава семьи.

If, however, a woman provides for her family, she becomes the head of the family.
Однако, если семью обеспечивает женщина, главой семьи становится она.

Second, the mother of the children, rather than the head of the family, receives benefits.
Во-вторых, пособие получает мать детей, а не глава семьи.

So the head of the family.
Итак, глава семьи.

Head of the family on the basis of gender 49.
Гендерные данные о главах семей 57.

The head of the family has never been a woman.
Во главе семьи никогда не было женщины.

The Republic of Korea, which repealed its law designating the man as the head of the family;
Республика Корея, которая отменила закон, согласно которому главой семьи является мужчина;

I'm married to the head of the family now.
Хуйня! Я теперь замужем за главой семейства.

I have a brother who will inherit my place as head of the family.
У меня есть брат, который унаследует мое место в качестве главы семьи.

In Tunisia the family legislation is not consider man as a head of the family anymore.
В Тунисе семейное законодательство больше не фиксирует, что муж является главой семьи.

In any case, the man is the head of the family, as article 152 of the Family Code proclaims.
В любом случае мужчина является главой семьи, что закреплено статьей 152 Семейного кодекса.

The head of the family is not so often been home- most of his life he spent in the war,
Глава семейства не так часто появлялся дома- большую часть жизни он проводил на войне,

In this way she became the head of the family until her oldest son reached his majority.
Таким образом, она стала главой семьи, пока ее старший сын не достиг совершеннолетия.

The head of the family ordered the artist two portraits of his wife:
Глава семейства заказал художнику два портрета своей жены:

Traditionally, the head of the family was its oldest man,
По традиции главой семьи являлся самый старый человек,