Примеры использования Health problem на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is not only a health problem of enormous magnitude,
You think that the health problem is not so serious that you need to contact the family doctor.
Считаете, что проблема со здоровьем не так серьезна, что нуждае- тесь в обращении к семейному врачу.Unfortunately, in some societies drug dependence is still not recognized as a health problem and many people suffering from it are stigmatized
К сожалению, в некоторых обществах наркотическая зависимость по-прежнему не признается медицинской проблемой, и множество людей, страдающих этой зависимостью, подвергаются стигматизацииIf you think you have a health problem, you should contact the treating physician in an appropriate way.
Если Вы считаете, у Вас есть проблемы со здоровьем, Вам следует надлежащим образом обратиться к лечащему врачу.HIV/AIDS is more than a health problem- it is a challenge to society as a whole.
ВИЧ/ СПИД-- это нечто большее, нежели проблема здравоохранения-- это вызов человечеству в целом.Drug abuse is another serious health problem that continues to grow,
mental condition or health problem reduce the amount
психическое нарушение или какая-либо проблема со здоровьем на объем или типы деятельности,Diarrhoea is the most common health problem for travellers, and is usually caught from contaminated food or water.
Диарея является наиболее типичной медицинской проблемой путешественников, она вызывается употреблением зараженной пищи или воды.People who has health problem like protrusion of lumbar vertebral disc,
Люди, у которых есть проблемы со здоровьем, такие как выпячивание поясничного позвоночного диска,Cuba is one of the countries in the region that has eliminated congenital syphilis as a health problem.
Куба является одной из стран региона, где врожденный сифилис был ликвидирован как проблема здравоохранения.The smoking of coca paste, which has become a serious South American health problem, is continuing to spread,
Продолжает распространяться курение кокаиновой пасты, которое стало серьезной проблемой здравоохранения в Южной Америке,A call to the emergency number 112 should be made in particular if the health problem or accident requires calling an ambulance.
На номер экстренной помощи 112 нужно звонить в первую очередь в случае, если проблема со здоровьем или несчастный случай нуждается в вызове скорой помощи.could build a healthy environment and thereby avoid that health problem.
the planet breathe properly, which is why they have a health problem.
большинство людей на планете неправильно дышат, из-за чего у них появляются проблемы со здоровьем.The 2005 CCA report stated that HIV/AIDS is the most serious social and health problem facing the country.
В докладе ОСО за 2005 год отмечено, что ВИЧ/ СПИД являются самой серьезной социальной и медицинской проблемой, стоящей перед страной.This epidemic is much more than a health problem because it directly challenges social protection systems
Она выходит далеко за рамки проблемы здравоохранения, поскольку ложится непомерным бременем на системы социальной защитыalthough malaria remains a major worldwide health problem, we do have at our disposal effective tools to control the problem. .
малярия остается крупной проблемой здравоохранения во всем мире, в нашем распоряжении имеются эффективные средства борьбы с этим заболеванием.I'm gonna be honest with you, I have never had a health problem in my entire life.
Буду с вами честна. У меня никогда за всю мою жизнь не было проблем со здоровьем.latent chronic health problem.
скрытой хронической проблемы со здоровьем.It noted that HIV/AIDS is the most serious social and health problem facing the country.
Она отметила, что ВИЧ/ СПИД является наиболее серьезной социальной и медицинской проблемой для страны.
