Примеры использования Heard a presentation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On 24 January 2007, the Committee heard a presentation by the Group of Experts
Января 2007 года Комитет заслушал представление Группы экспертовICG heard a presentation by the representative of APSCO on the organization's plans for implementing GNSS applications, and granted APSCO the status of observer.
МКГ заслушал сообщение представителя АТОКС о планах этой организации относительно использования возможностей прикладного применения ГНСС и предоставил АТОКС статус наблюдателя.The Committee heard a presentation entitled"Science of advanced materials in space with spin-off applications on Earth", by the representative of Turkey.
Комитет заслушал доклад представителя Турции, озаглавленный" Научный потенциал создания современных материалов в космосе и их побочного применения на Земле.The Working Group on Explosive Remnants of War heard a presentation by France on"The French Matrix on Methodology.
Рабочая группа по взрывоопасным пережиткам войны заслушала презентацию со стороны Франции-" Французская матрица по методике.The Working Group next heard a presentation by the Swedish delegation of its proposal A/CN.9/WG. III/WP.26.
Затем Рабочая группа заслушала выступление делегации Швеции по предложению этой страны A/ CN. 9/ WG. III/ WP. 26.The Committee heard a presentation entitled"Space initiatives at the Center for Strategic
Комитет заслушал сообщение не тему" Космические инициативы в Центре стратегическихthe Committee heard a presentation by the Panel on its interim report.
Комитет заслушал информацию Группы о ее промежуточном докладе.The Council received an information note and heard a presentation by the secretariat on decision 12 claims that include claims for corporate losses.
Совет получил информационную записку и заслушал выступление представителя секретариата относительно решения, принятого по 12 претензиям, включающим претензии, касающиеся корпоративных потерь.Under the item, the Committee heard a presentation entitled"Research on space law in China",
В рамках этого пункта Комитет заслушал доклад под названием" Исследования по космическому праву в Китае",The Working Group on Mines Other Than Anti-Personnel Mines heard a presentation by the Russian Federation on"Mines Other Than Anti-Personnel Mines.
Рабочая группа по минам, отличным от противопехотных, заслушала презентацию Российской Федерации" Наземные минам, отличные от противопехотных мин.At the 3rd meeting, on 17 May, the Commission heard a presentation by the head of the Investment Issues Analysis Branch, United Nations Conference on Trade and Development.
На 3м заседании 17 мая Комиссия заслушала выступление главы Сектора анализа инвестиционных вопросов ЮНКТАД.At its 163rd meeting, on 18 November 1997, the Committee heard a presentation by Rear-Admiral Michael Bordy, Coordinator of MIF.
На своем 163- м заседании 18 ноября 1997 года Комитет заслушал сообщение координатора МСП контр-адмирала Майкла Борди.At the same meeting, the seminar heard a presentation by an expert, Wilma Reveron-Collazo(Puerto Rico), a statement by
На том же заседании участники семинара заслушали сообщение эксперта Вильмы Реверон- Кольясо( Пуэрто- Рико),The Subcommittee heard a presentation by the observer for the International Astronomical Union(IAU)
Подкомитет заслушал выступление наблюдателя от Международного астрономического союза( МАС)The Subcommittee heard a presentation entitled"Registration issues:
Подкомитет заслушал доклад представителя Франции,At its 7th meeting, on 11 February, the Commission heard a presentation by Shuaib Chalklen,
На своем 7- м заседании 11 февраля Комиссия заслушала презентацию Шуаиба Чалклена,At the same meeting, the Commission heard a presentation on the outcome of the Third International Forum for Social Development by the Coordinator of the Forum.
На том же заседании Комиссия заслушала выступление Координатора третьего Международного форума социального развития.At the same meeting, the seminar heard a presentation from an expert, Sergei Cherniavsky(Ukraine),
На том же заседании участники семинара заслушали сообщение эксперта Сергея Чернявского( Украина),The task force also heard a presentation by Xigen Wang,
In addition, the Committee heard a presentation by the National Democratic Institute(NDI),
Кроме того, Комитет заслушал выступление представителей Национального демократического института,
