Примеры использования Heir to the throne на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
She is an heir to the throne of the ancient kingdom of Armenia and carries the title HRH Princess Sophie Audouin-Mamikonian.
Софи Одуэн- Мамиконян является наследником престола древнего царства Армении и носит титул Его Королевской Высокой Принцессы Софи Одуэн- Мамиконян.At the end of The Marvelous Land of Oz was actually Princess Ozma, heir to the throne of Oz.
В конце" Чудесной Страны Оз" был на самом деле принцессой Озмой, наследницей трона страны Оз.After the political reshuffling, Muhammad bin Nayef retained his position as interior minister when he became heir to the throne, adding his rightful new title of deputy prime minister.
Что касается изменений в правительстве, то ставший наследником престола Мухаммед бен Найеф сохранил за собой пост министра внутренних дел и занял полагающуюся ему по титулу должность заместителя премьер-министра.Молодой человек на мониторе- Коронованный принц Фавад Фаваз, Наследник трона Королевства Дурхан.will take your rightful place as sole heir to the throne of Camelot.
сестра, станешь единственной законной наследницей трона Камелота.As heir to the throne he fulfilled many of his father's assignments during the Northern War period.
В качестве наследника престола неоднократно выполнял поручения отца в годы Северной войны.If I knew he was heir to the throne of Urkesh, you think I would have poisoned him, like a woman?
Если бы я знал, что он был наследником престола Уркеша, вы думаете, я бы его отравил, словно женщина?also called Duke Eric, heir to the throne of Sweden and Lord of Gotland.
также известный как герцог Эрик, наследник трона Швеции и лорд Готланда.Therefore, the healing could only be realised if an heir to the throne of the Pharez-line would marry a descendant of the Zarah-line.
Следовательно, исцеление могло произойти лишь, если наследник престола из рода Фареса заключит брак с потомком рода Зары.one of which supported the heir to the throne, Ivan the Young, and the other siding with Sophia.
одна из которых поддерживала наследника престола- Ивана Ивановича Молодого, а вторая- новую великую княгиню Софью Палеолог.Valacar became the heir to the throne.
Валакар стал наследником престола.In1862 the heir to the throne, Grand Duke Nikolai Alexandrovich, viewed the collection and presented the photographer with adiamond ring.
В1862 году сколлекцией познакомился великий князь, наследник престола Николай Александрович ипожаловал фотографу кольцо сбриллиантом.долгожданного первенца и наследника престола.Queen or Heir to the Throne;
королевы или наследника Трона;On the death of his elder brother, Tunku Abdul Aziz, in 1917, he was groomed as heir to the throne and received the title of Tunku Muda Serting.
После смерти в 1917 г. своего старшего брата Тунку Абдул Азиза был объявлен наследником престола и получил титул Тунку Муда Сертинг.Тогда занимающий эту должность становился Наследником трона, если подходил по возрасту.Tamerlane's favorite grandson and the heir to the throne, who was killed during a military campaign at the age of 27.
похода 27- летнего Мухаммед- Султана, любимого внука великого Амира и наследника престола.Drunken heiress destroys quaint telephone box and Heir to the Throne emerges with his trousers undone.
Пьяная кокетка врезалась в телефонную будку, а наследник престола выскакивает из машины с расстегнутыми штанами.it's dangerous to have more than one heir to the throne living in the palace.
держать во дворце больше одного наследника трона опасно.made him the heir to the throne.
сделала его наследником престола.
