HELD IN NOVEMBER - перевод на Русском

• состоявшейся в ноябре
• проведен в ноябре
• проходившей в ноябре
• проводиться в ноябре
• проведения в ноябре
• организован в ноябре
• состоявшемся в ноябре
• состоявшегося в ноябре
• состоявшихся в ноябре
• проведена в ноябре
• проведенном в ноябре
• проведены в ноябре
• прошедшего в ноябре
• проходившего в ноябре
• прошла в ноябре
• проводились в ноябре

Примеры использования Held in november на Английском языке и их переводы на Русский язык

The seventeenth session of the Committee on Sustainable Energy held in November 2008 welcomed the progress achieved in the implementation of the Energy Efficiency 21 project(EE21) and its subprojects ECE/ENERGY/78.
Участники семнадцатой сессии Комитета по устойчивой энергетике, состоявшейся в ноябре 2008 года, приветствовали прогресс, достигнутый в процессе осуществления проекта" Энергетическая эффективность- 21"(" ЭЭ- 21") и его подпроектов ECE/ ENERGY/ 78.

The third Forum was held in November 1998 on the theme of“The Future of Audio-Visual Memory:
Третий Форум был проведен в ноябре 1998 года по теме" Будущее аудиовизуальной памяти:

At its sixty-ninth session, held in November 2000, the Board decided, by its decision 69/57, to hold three sessions every year.
На своей шестьдесят девятой сессии, состоявшейся в ноябре 2000 года, Комитет в своем решении 69/ 57 постановил проводить три сессии в год.

The first Melbourne Cup was held in November 1861 year, participated in the races 17 horses.
Первый Кубок Мельбурна был проведен в ноябре 1861 года, в скачках участвовало 17 лошадей.

At its sixty-third session, held in November 1997, the Human Rights Committee adopted guidelines for the exercise of functions by members.
На своей шестьдесят третьей сессии, проходившей в ноябре 1997 года, Комитет по правам человека принял руководящие указания, касающиеся осуществления своих функций его членами.

In particular, at the Group on Earth Observation's sixth plenary session, held in November 2009, Canada endorsed the internationally agreed Data Sharing Principles.
В частности, на шестой пленарной сессии Группы по наблюдениям Земли, состоявшейся в ноябре 2009 года, Канада одобрила согласованные на международном уровне принципы обмена данными.

A similar colloquium was held in November 2005, see the note by the Secretariat on“Insolvency law.
Аналогичный коллоквиум был проведен в ноябре 2005 года; см. записку Секретариата“ Законодательство о несостоятельности.

My delegation notes with particular interest the proposals put forward during the Bamako conference, held in November 1996, on a moratorium on the import,
Моя делегация с особым интересом отмечает предложения, выдвинутые в ходе проходившей в ноябре 1996 года в Бамако конференции по вопросу моратория на импорт,

A conference on the establishment of such a mechanism, held in November 2011, was attended by two members of the Subcommittee on the Prevention of Torture who provided advice to the authorities.
На конференции по вопросу об учреждении такого механизма, состоявшейся в ноябре 2011 года, присутствовали два члена Подкомитета по предупреждению пыток, которые представили властям свои рекомендации.

will be held in November 2008.
212/ CRP. 1) будут проводиться в ноябре 2008 года.

A referendum would be held in November 2002 to support
Референдум должен быть проведен в ноябре 2002 года, с тем чтобы поддержать

At the II National Conference on Cities, held in November and December 2005, progress was achieved
В ходе второй Национальной конференции по проблемам городов, проходившей в ноябре и декабре 2005 года,

The COMESA Regional Conference on Competition Law and Policy held in November 2001 in Kampala, Uganda.
На региональной конференции КОМЕСА по вопросам законодательства и политики в области конкуренции, состоявшейся в ноябре 2001 года в Кампале, Уганда.

Regional groups compiled the available data and regional monitoring reports were made available to the coordination group prior to the meeting held in November in Geneva.
Региональные группы обобщили имеющиеся данные, и региональные доклады о мониторинге были предоставлены координационной группе до проведения в ноябре совещания в Женеве.

A second training session for the members of the Committee was held in November in Kenya and focused on planning for its relocation to Somalia
Второй раунд подготовки членов Комитета был проведен в ноябре в Кении и был посвящен планированию перемещения в Сомали

At the Tenth Ibero-American Summit held in November 2000 in Panama, an attempted terrorist action
Во время проходившей в ноябре 2000 года в Панаме десятой Иберо- американской встречи на высшем уровне,

The following is a list of bishops most of whom were allegedly arrested after the Clandestine Bishops' Conference held in November 1989.
Ниже приводится список епископов, большинство из которых были арестованы после подпольного проведения в ноябре 1989 года епископальной конференции.

A similar workshop for about 200 New York City public school teachers was held in November 1997.
Аналогичный семинар примерно для 200 учителей публичных школ города Нью-Йорка был организован в ноябре 1997 года.

This evaluation report was presented to the tenth session of the Committee held in November 2012.
Этот отчет об оценке проекта был представлен на рассмотрение 10- й сессии Комитета, состоявшейся в ноябре 2012 г.

to be held in November 1997 at Phuket, Thailand.
который будет проведен в ноябре 1997 года в Пукете, Таиланд.