HELD VARIOUS - перевод на Русском

• занимал различные
• провел различные
• занимал ряд
• провел ряд
• занимал разные
• проводятся различные
• проходили различные
• занимала различные
• проводила различные
• провели различные
• проведены различные

Примеры использования Held various на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here he discussed Ghulam Ahmad's claims with leading scholars, and held various meetings with the intellectual community of Damascus.
Здесь он обсудил претензии видных ученых относительно притязаний Мирзы Гулама Ахмада, а также провел ряд встреч с интеллектуальным сообществом Дамаска.

Since 1991, held various positions at the Sverdlovsk Aviation Enterprise HQ,
С 1991 года занимал разные должности в штабе Свердловского авиапредприятия,

At Johns Hopkins University he held various positions including teacher,
В университете Джонса Хопкинса он занимал различные должности, в том числе преподавателя,

On this day around the world held various campaign and charity events to promote the idea of AIDS and prevent its spread.
В этот день по всему миру проводятся различные агитационные и благотворительные мероприятия с целью пропаганды идеи борьбы со СПИДом и предотвращения его распространения.

In 2003-2006, Mr. Yussupov worked at Demir Kazakhstan Bank JSC and held various positions at Samruk-Kazyna in 2007-2009.
В 2003- 2009 гг. работал в АО« Демир Казахстан Банк» и занимал разные должности в АО ФНБ« Самрук- Казына» в 2007- 2009 гг.

He held various ministerial portfolios in cabinet
Он занимал различные должности в Кабинете министров Тонга,

János Kemény, offspring of a Transylvanian family of Hungarian aristocrats, held various political and military positions in the Principality of Transylvania, during the reign of princes Gábor Bethlen
Янош Кемени происходил из знатной венгерской семьи, занимал разные государственные и военные должности в Трансильании во время правления князей Габора Бетлена

For the rest of 1862 and 1863, he held various commands in North Carolina and Virginia.
До 1863 года он занимал различные командные должности в Северной Каролине и Вирджинии.

here permanently held various climbing competitions.
спортсменам- здесь постоянно проводятся различные соревнования по скалолазанию.

there were constantly held various festivals, both urban and church.
здесь постоянно проходили различные праздники, как городские, так и церковные.

Prior to this appointment, Mr. Patrick held various legal, commercial
Ранее г-н Патрик занимал разные руководящие, коммерческие

He was a member of parliament in the 1990s and held various posts in the administration in Soviet times.
В 90е годы он был членом парламента и занимал различные правительственные посты в советское время.

then by the responsible agencies of the Republic of Tajikistan held various activities.
со стороны ответственных структур Республики Таджикистан проводятся различные мероприятия.

Earlier in her career, she held various HR and consulting positions at Towers Perrin as well as several operational and strategic planning roles
Ранее она занимала различные кадровые и консалтинговые должности в компании Towers Perrin, а также работала на нескольких операционных должностях

where he held various senior engineering positions.
где он занимал различные ведущие инженерные должности.

reduce the KSK in the milk of cows held various zootechnical and veterinary activities.
снижения КСК в молоке коров проводятся различные зоотехнические и ветеринарные мероприятия.

During the 1990s and 2000s she long held various positions in the Ministry of Economics of Moldova,
В 1990- 2000- е годы она долгое время занимала различные посты в Министерстве экономики Молдовы,

The organization held various training programmes
Организация проводила различные учебные программы

where he held various positions in banking
где он занимал различные посты в сфере банковского

she also held various technical and management posts in Latin America
она также занимала различные технические и управленческие должности в Латинской Америке