HELP TO IMPROVE - перевод на Русском

• способствовать улучшению
• помочь улучшить
• способствовать повышению
• содействовать улучшению
• помогают повысить
• содействовать повышению
• содействовать совершенствованию
• способствовать совершенствованию
• способствовать укреплению
• помочь улучшению
• помогают усовершенствовать
• помогают совершенствовать

Примеры использования Help to improve на Английском языке и их переводы на Русский язык

systems and processes all help to improve efficiency.
системы и процессы способствуют повышению эффективности.

The speaker focused on measures that could help to improve IMF facilities.
Оратор сделал акцент на мерах, которые могут помочь усовершенствовать механизмы МВФ.

Practical ideas like these may also help to improve the future review process.
Такого рода практические идеи могут также помочь усовершенствовать будущий обзорный процесс.

Effective plant protectives come onto the market and help to improve the crop yields.
На рынок приходят действенные средства для защиты растений, помогающие улучшить урожайность.

Recommendations, which help to improve mutual understanding.
Даны рекомендации, которые помогают улучшить взаимопонимание.

economic partnerships can help to improve political relations.
партнерские отношения в экономике способствуют улучшению политических отношений.

Sound-insulating and absorbing screens help to improve local privacy.
Звукоизолирующие и поглощающие экраны помогают увеличить локальную приватность помещения.

Such a perception can help to improve staff morale.
Это способно помочь повышению морального духа сотрудников.

Lessons learned from earlier censuses help to improve future processes(Canada);
Уроки, извлеченные из опыта проведения предыдущих переписей, содействуют усовершенствованию будущих процессов( Канада);

The establishment of the Vice-Ministry of Intercultural Affairs might help to improve State actions.
Учреждение должности заместителя министра по межкультурным вопросам могло бы содействовать повышению эффективности деятельности государства.

On the other hand, this inflow could help to improve the quality of services offered.
С другой стороны, такой приток иностранных пациентов способен помочь повышению качества предлагаемых услуг.

Stakeholder participation, decentralization and partnerships can help to improve integrated water management.
Участие заинтересованных сторон, децентрализация и налаживание партнерских отношений могут содействовать повышению эффективности комплексного управления водными ресурсами.

Confidence-building measures could help to improve relations between States by replacing distrust,
Меры по укреплению доверия могли бы способствовать улучшению отношений между государствами, заменив недоверие,

The measures proposed therein might well help to improve the working methods of the Committee and enhance its efficiency.
Изложенные в документе предложения могут способствовать улучшению методов работы Комитета в целях повышения его эффективности.

Brewer s yeast help to improve quality and structure of hair,
Пивные дрожжи могут помочь улучшить внешний вид

As practitioners, doctors can help to improve the quality of medical care,
Как практикующие врачи доктора могут способствовать повышению качества медицинского обслуживания,

the coastal meadows should help to improve the situation of at least nine protected species
береговых лугов должно помочь улучшить состояние девяти находящихся под защитой видов

It also will help to improve data collection in order to produce national state-of-the-environment reports and other assessments for decision-making.
Она также будет способствовать улучшению сбора данных с целью подготовки национальных докладов о состоянии окружающей среды и других оценок, необходимых для принятия решений.

Electronic means may thus help to improve the quality and delivery of health
Таким образом, электронные средства могут способствовать повышению качества медицинских

They would also help to improve the policy environment for civil society organizations in the country.
Кроме того, они будут содействовать улучшению политической обстановки в интересах организаций гражданского общества в конкретной стране.