HELPS CREATE - перевод на Русском

• помогает создать
• способствует созданию
• позволяет создавать
• помогает создавать
• позволяет сформировать
• помогает формировать

Примеры использования Helps create на Английском языке и их переводы на Русский язык

Goodpatch, which helps create user interfaces
Goodpatch, помогающий создавать пользовательские интерфейсы

3D technology helps create a unified atmospheric work,
3D- технологий позволит создать единое атмосферное произведение,

They are intended to serve as seed funding that helps create conditions for other development partners to contribute project funding.
Они призваны служить стартовым финансированием, способствующим созданию условий для того, чтобы участие в финансировании проектов принимали и другие партнеры деятельности в целях развития.

Part and parcel of the process of building trust in the process of disarmament is that type of measure, which helps create the conditions in which we might be able to bring about nuclear disarmament.
Неотъемлемым элементом процесса укрепления доверия в ходе разоружения является именно такая мера, которая бы способствовала созданию условий, позволяющих нам добиться ядерного разоружения.

When it is a family karmic situation you can help each other through your experiences, and that helps create a strong bond between you all.
Если имеется кармическая семейная ситуация, то вы можете помочь друг другу через ваши опыты и это поможет создать сильные связи между всеми вами.

A Social Investment Fund helps create employment, improve the condition of women,
Фонд социальных инвестиций содействует созданию рабочих мест, улучшению условий труда

Increasing compassion for yourself and others helps create more joy and positivity,
Взращивание сострадания к себе и к другим помогает творить больше радости

energy certainly helps create an environment conductive to the development of trade and development.
несомненно, будет содействовать созданию благоприятного климата для торговли и развития.

This helps create around 70,000 to 80,000 jobs per year,
Это помогает создать порядка 70 000- 80 000 рабочих мест в год в основном для тех,

separating each of which helps create a cozy and its atmosphere survive this room in a certain style,
отделив каждую из которых помогает создать уют и свою атмосферу, выдержать эту комнату в определенном стиле,

Moreover, the teaching of minority and migrant cultures to all children helps create an environment that actively includes these children, first of all in the classroom, and then in the society generally.
Кроме того, преподавание всем детям культурных ценностей меньшинств иммигрантов способствует созданию обстановки, позволяющей добиться действенного охвата соответствующих детей их интеграции сначала в школьную среду, а затем и в общество в целом.

separating each of which helps create a cozy and its atmosphere survive this room in a certain style,
отделив каждую из которых помогает создать уют и свою атмосферу, выдержать эту комнату в определенном стиле,

their intertype relationships helps create learning groups with significantly higher performance level
их интертипных отношений помогает формировать учебные группы со значительно более высоким уровнем успеваемости

medium-sized enterprises in countries with economies in transition helps create employment and can therefore be regarded as a major vehicle for combating poverty.
средних предприятий( МСП) в странах с переходной экономикой способствует созданию рабочих мест и может тем самым рассматриваться как одно из важных средств борьбы с нищетой.

Utilizing plug-in hybrid electric technology helps create a cleaner, healthier environment
Использование гибридных электрических технологий помогает создать чистый, здоровую окружающую среду

international policies helps create a climate of governmental responsibility for crime prevention
международной политики помогает создавать атмосферу государственной ответственности в вопросах предупреждения преступности

the entire sequence of chords helps create an extended musical form
вся последовательность аккордов помогает создать расширенную музыкальную форму

The IAEA plays an indispensable role in ensuring strict compliance with the non-proliferation obligations and helps create environment conducive to nuclear disarmament
МАГАТЭ играет незаменимую роль в обеспечении строгого соблюдения нераспространенческих обязательств и помогает создавать благоприятную обстановку для ядерного разоружения

in turn, helps create jobs, growth
что, в свою очередь, поможет созданию рабочих мест

The use of a comprehensive approach to enhance the comfort level in a rural area helps create favourable conditions for investment activities in the agro-industrial complex
Использование комплексного подхода к повышению уровня комфортности проживания в сельской местности способствует созданию благоприятных условий для повышения инвестиционной активности в агропромышленном комплексе,